Праздники – прекрасный повод, чтобы выразить любимым педагогам наше уважение и признательность. Чтобы поздравить учителя английского языка с Днем рождения, с Днем учителя, с Новым годом, с 8 марта, вам придется продемонстрировать знание его предмета.

Таким образом вы выразите уважение и к педагогу, и к языку, который он преподает. Чтобы облегчить для вас эту задачу, мы подобрали подходящие тексты. На этой странице нашего сайта представлены поздравления учителю на английском языке с переводом в стихах и прозе.

Поздравления для учителя с праздником по-английски

***
We’re extremely grateful
for all the things that you do.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
(Мы чрезвычайно благодарны
за все вещи, которые вы делаете.
Мы ценим и признаем
Вашу точку зрения.)

As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
(Как Ваши ученики,
Мы исключительно горды
Потому, что Вы наш учитель
и потому, что мы Ваш класс.)

Sometimes we don’t listen,
while you repeatedly explain.
We’re sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
(Иногда мы не слушаем,
пока Вы не раз объясняете.
Простите нас за неискренность
и за боль, что мы Вам причинили.)

We would like to add,
from our hearts we really care.
You mean a lot to us,
you’re beautifully rare.
(Мы еще хотели бы добавить
от всего сердца, мы действительно заботимся.
Вы значите много для нас,
Вы изумительно уникальны.)

Поздравления с Новым годом для учителя на английском

В конце декабря, когда мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете, в школах проходят новогодние вечера. Вы можете выбрать подходящие слова поздравления на английском языке с переводом для учителя на Новый год. Эти тексты можно прочесть вслух на празднике, а можно написать на открытке.

***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!(Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!)

***
Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. (Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.)

Как можно поздравить учительницу английского с Днем рождения

Ваш педагог отмечает юбилей? Следующие поздравления учителю с Днем рождения на английском языке в стихах или прозе как нельзя лучше подойдут для того, чтобы порадовать его в день праздника.

***
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
(С Днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в судьбе участие!)

***
I hope your birthday is special
No one deserves it more than you!
You are such a kindhearted person,
It shows in everything that you do.
(Надеюсь, Ваш день рождения
Наполнен приятными моментами.
Никто так не заслуживает этого, как Вы!
Вы – человек с таким открытым сердцем,
И видно это, чем бы Вы ни занимались.)

***
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Happiness and good luck! Happy birthday!
(От всей души поздравляю с Днем рождения! Пусть в новом году сбудутся все Ваши самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех делах и личного счастья! Счастья Вам и удачи! С Днем рождения!)

Поздравление, адресованное учителю английского языка, может прозвучать и на русском языке с использованием иностранных выражений. Вашему педагогу наверняка понравится следующее стихотворение:

***
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко,
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!

Поздравление с Днем учителя по-английски

Еще один замечательный праздник, который традиционно отмечается в школах, – День учителя. Педагогов поздравляют и ученики, и родители. Вместе с тем найти подходящие слова для поздравления бывает не так-то просто.

Выразить свои пожелания любимому педагогу вам помогут поздравления для учителя на английском языке с переводом. Предлагаем несколько вариантов таких текстов, из которых вы можете выбрать подходящий.

***
Happy Teacher’s Day,
to a special teacher like you.
With your wisdom you guide us,
to a life that is humble and true.
(Счастливого Дня учителя
Такому особому педагогу, как Вы.
С Вашей мудростью Вы ведете нас
К жизни, которая скромна и истинна.)

***
We will always be thankful to you
For all the hard work and efforts
You have put in, for educating us.
Happy Teachers Day!
(Мы всегда будем благодарны Вам
За всю тяжелую работу и усилия,
Которые Вы приложили, чтобы обучать нас.
Счастливого Дня учителя!)

***
A teacher is a person
Who helps you every day.
Who scolds you when you’re bad
And helps you find your way.
(Учитель – это человек,
Который помогает вам каждый день,
Кто бранит вас за плохие дела
И помогает найти свой путь.)

***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today
If it hadn’t been for you.
(Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.)

Как поздравить по-английски с 8 марта

Конечно, вашей учительнице будет приятно услышать от вас теплые слова в Международный женский день. Поздравления учителю на английском языке с 8 марта могут прозвучать в стихах и прозе.

***
We wish you realization of all your hopes and good beginnings, peace, kindness and love!
(Мы желаем вам осуществления всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви!)

***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
(Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!)

Что значит учитель в жизни каждого ученика? Он словно путеводитель, который берет за руку и ведет в новый мир, рассказывая о каждой кочке, каждом препятствии, которое может встретиться на пути. Если он ставит плохие оценки или порой ругает, то хочет заставить вас совершенствоваться, изменяться, быть лучше. Отношение наставников к своим подопечным напрямую зависит от них самих. Хотите доставить радость?

Профессия учителя считается благородной, но очень сложной. И именно поэтому, посвящая жизнь своим ученикам, они заслуживают уважения. В странах бывшего Советского Союза принято чтить преподавателей и всех, кто как-то связан с процессом обучения. Если вы хотите поздравить своих наставников, а в частности провести день учителя на английском, то им будет очень приятно, если вы свяжете это с его предметом, продемонстрировав тем самым, уважение к нему и к языку.

Как поздравить красиво и оригинально?

Все зависит от уровня знаний, класса. Это могут быть стихи на английском языке учителю, красиво-звучащий и лаконичный текст, сценка. Все, что ваша фантазия позволяет. Мы предложим несколько своих вариантов поздравления учителя английского языка с его профессиональным праздником.

Стихи учителю английского языка на русском

Порой, чтобы поздравить, не обязательно использовать «чисто» английское стихотворение. Приятные слова можно и сказать на русском, при этом, используя вкрапления на английском. Таким образом вы отметите специфику предмета и доставите удовольствие учителю. Такое поздравление легко запоминается, поэтому его можно выучить даже младшим школьникам.

Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!

Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.

Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!

Если вы хотите только русский текст, то данные стихотворения вам подойдут. Красивый слог, приятные слова, адресованные именно учителю иностранного языка, будут прекрасным поздравлением в любой праздник. Будь то день учителя, день рождения или еще какой-нибудь знаменательный день.

И мы стараемся его учить!

По-английски изъясняется полмира,
И мы стараемся его учить!
Нам в этом помогает Ваша вера,
В способность нашу по-английски говорить!
За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,
В праздник нам так хочется сказать,
Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,
Позвольте Вам счастья пожелать!

Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.

Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.

«Спасибо Вам, английского учитель!»
Нам Ваш предмет ворота открывает
В огромный мир, во все концы планеты,
Границы он поистине стирает.
А Вы – с терпеньем учите. За это

Спасибо Вам, английского учитель!
И с праздником Вас профессиональным!
Вы будьте счастливы! К удаче ключ найдите,
Как лондонский туман, развеяв тайну.

Стихи учителю английского на английском

Порой, хочется не только сделать приятное учителю, но и показать, продемонстрировать свои успехи. Стихотворение на английском будет звучать и красиво, и оригинально. Мы предлагаем вам воспользоваться и простыми строками, которые легко запомнят школьники младшего и среднего звена, и чуть более объемные и сложные — для старших классов.

We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!

The way you teach…
The knowledge you share…
The care you take…
The love you shower..
Makes you…
The world’s best teacher…
Happy Teacher’s Day!

Thanks Teacher
to show me the way
to lift my spirits
to believe in me
inspire me
Happy Teacher’s Day!

Number One Teacher (Name of teacher),
I’m happy that you’re my teacher;
I enjoy each lesson you teach.
As my role model you inspire me
To dream and to work and to reach. With your kindness you get my attention;
Every day you are planting a seed
Of curiosity and motivation
To know and to grow and succeed. You help me fulfill my potential;
I’m thankful for all that you’ve done.
I admire you each day, and I just want to say,
As a teacher, you’re number one!

Star Teacher I always love your class;
Your teaching helps me see,
That to have a happy life,
Learning is the key. You understand your students;
You’re sensitive and smart.
You’re a skillful teacher;
I knew it from the start. I’m grateful for your wisdom
For the teacher that you are;
You’re a very good person,
And as a teacher, you’re a star!

Поздравление учителю английского языка — проза

Ну а если вы хотите поздравить преподавателя в виде прозы,то мы предлагаем вам воспользоваться следующим текстом. Он небольшой, легко запоминается. А вашему учителю будет очень приятно услышать строки, написанные от души. Он наверняка решит, что вы писали это самостоятельно.

Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us. And you give us much knowledge that we will able to travel, live and study abroad without any problems, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day.

Дорогой наш учитель… Каждый день вы делаете прекрасную работу, потому что вы открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете. Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди, и тоже можем ошибаться,что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас. И вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, жить и учиться за границей без проблем, узнать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!

Выбирая поздравление учителю английского, помните, что ему важно внимание со стороны учеников, понимание того, что их труд, их силы были потрачены не зря, что дети — это их надежда. Если ваши знания и творческие способности позволяют, можете составить урок и провести его вместо учителя. Красивым и оригинальным поздравлением будет самостоятельно изготовленная стенгазета. Удивляйте, делайте приятное своим преподавателям!

ВЫБЕРИТЕ ИМЯ ИМЕНИННИКА

Короткие поздравления учительнице английского языка с днем учителя

"Смс учительнице английского языка"

Мы мучились с произношеньем
Английских незнакомых слов.
И составленье предложений
Нам много стоило трудов.

Английский знаем, и за это
Спасибо Вам хотим сказать.
Пусть будет каждый день приветлив,
И счастье не заставит ждать!

"Смс поздравления учителю английского языка с днем учителя"

Ты учитель просто классный!
Нынче – с праздником поздравлю,
Пожелав не только в классе
Языка ошибки править,

Но и, в тур поехав дальний,
Покорить произношеньем
Очень правильным, реальным,
Вызвав местных уваженье!

"Прикольные и шуточные поздравления учителю английского языка в стихах на день учителя"

Сначала трудными казались
Английские слова для нас,
И как могли мы изъяснялись
Заученным набором фраз.

И в День учителя спасибо
Мы Вам за то хотим сказать,
Что по-английски научили
Вы наши мысли выражать!

"Красивые поздравления с днем учителя английского языка"

Без английского, мы знаем,
Не сложить успеха слог.
Счастья искренне желаем,
Вам, любимый педагог!

"Поздравления учителю английского языка на английском языке"

The basics of the language
You teach us day by day,
We promise to be better,
Mistakes will go away.

So thank you, English teacher,
For everything you say,
We know some words in English,
We"ll speak it great someday!

"Стихи учительнице английского языка с днем учителя"

Без иностранных языков
Сегодня сложно жить на свете,
Тот, кто язык учить готов,
Найдет призванье на планете.

И я хочу, учитель мой,
Сказать вам искренне спасибо,
За то, что вы язык чужой,
Мне как родной привить смогли бы!

"Смс поздравления для учителя английского языка"

Я спешу тебя поздравить
С Днем учителя скорей!
И быстрей тебе направить
Много счастья, светлых дней!

Пусть английский дети знают,
Пусть благодарят сейчас,
За терпенье уважают
В этот день и в этот час!

У кого глаголов куча,
Кто подскажет перевод?
Кто английскому научит,
К языку любовь привьёт?

Счастья, Teacher, вам желаем,
Педагог вы - просто класс,
И с любовью поздравляем
С Днём учителя мы Вас!

Мы английский учим с вами,
Потому мы в этот час
Очень добрыми словами
Так спешим поздравить вас!

« Very happy» будьте вечно,
Мы вам посылаем «smile»,
Ведь вы «clever» и, конечно,
Все уроки ваши - рай!

Английский с вами так прекрасен,
Преподаете вы не зря!
Язык непрост, но все же ясен,
И только вам благодаря!

Желаем вам успехов много,
Способных лишь учеников,
А также счастья неземного
И сотни красочных деньков!

Знать английский должен каждый,
Это мировой язык,
И к урокам вашим важным
Каждый ученик привык,
С днем учителя всемирным
Поздравляем вас сейчас,
Языку нас обучите,
Вы во всем пример для нас!

С любимым школьным праздником
Сегодня по традиции
Поздравим мы учителя
Языка английского.

Ведете нас сквозь дебри
Чужого языка,
Пусть говорить нам трудно
На нем еще пока.

И мы вас в день учителя
Благодарим за труд,
И верим, с вашей помощью
Все будет «Вери гуд!»

Учителю английского
Наши поздравления,
Желаем в День учителя
Огромного терпения.

Желаем, чтобы в жизни
Было все О´кей!
Чтоб гордились вы
Успехами детей.

Желаем, чтоб английский
Мы отлично знали
И вам ехать в Лондон
Не стыдно было с нами.

Поздравляем Вас с Днём учителя и желаем быть вэри хэппи эври дэй, никогда не думать о плохом и как можно чаще дарить миру свои смайлы! Пусть английский даётся легко Вашим ученикам, пусть работа приносит Вам только удовольствие, пусть жизнь всегда радует Вас успехом и праздниками!

С днем учителя сегодня
Поздравляем от души.
Чтоб английский вы и дальше
В массы школьные несли.

Чтоб окно нам в мир широкий
Открывали каждый день.
И задорные уроки
Было вам вести не лень.

За учебу благодарны,
Ваш нелегкий, важный труд.
Знаем нас с наукой вашей
Лишь успехи только ждут.

Поздравляем нашего дорогого и любимого учителя Английского! Желаем, чтобы в вашей жизни всегда все было «very good», «OK» and «nice». Пускай тучи не закрывают солнце, пускай небо радует глаз, а тоска не посещает вашу добрую и отзывчивую душу. Желаем море позитива, невероятной энергии и желания жить, творить и делиться всем тем, что вы знаете сами. С Днем учителя!

Английский язык очень важен сегодня,
Не зря он является международным,
Учитель, поклон вам большой до земли,
За то, что его изучить помогли!

Мы вас поздравляем в день праздника чудный,
Работа пусть ваша не кажется трудной,
И то, что себе вы наметите в планах,
Пусть всё воплощается в жизнь постоянно!

Добрый день!

Я — мама ученика 1 «Б» класса Кузнецова Романа. Хотела произнести слова искренней благодарности и восторга в адрес учителя английского языка Галич Ирины Георгиевны.

В феврале-марте я присутствовала на открытом уроке по английскому языку. И сразу поделилась своими впечатлениями в чате среди родителей нашего класса. А теперь хочу сказать эти слова и самой Ирине Георгиевне.

Как же интересно и качественно преподаете Вы свой предмет! В течении урока есть и работа над произношением, причем в интересной форме: обучают иностранца русскому языку, а он как будто не понимает и произносит русские слова на английский лад; и гимнастика под английскую песенку: руки вверх, руки в стороны, дети сами поют по-английски и выполняют упражнения; то отвечают все хором учителю, то по очереди друг за другом кто как сидит, то задают вопросы соседу по парте и отвечают на них. Дети весь урок в работе! Весь урок Ирина Георгиевна «держит детей», я имею ввиду, что детям так интересно и так все построено — одно действие сменяет другое — что дети не хотят и не успевают ни отвлечься, ни заскучать! И самое приятное, что Ирине Георгиевне это нравится! Нравится сам процесс, нравится реакция и участие деток! Плюс она очень чувствует детей и атмосферу на уроке: если кто-то «уснул2, как она говорит, то она вызывает к доске на 2 минутки постоять-проснуться и опять включает их в работу. Но самое интересное, что это не отвлекает всю группу, не является наказанием, а просто по-доброму «встряхивает» ребят, если они (в силу того, что еще маленькие) ушли в свои мысли, и возвращает их к уроку, к ответам. Если кто-то стесняется, знает, но боится ответить, Ирина Георгиевна говорит: «Так, а теперь тишина, мне отвечает тот-то». Ребенок отвечает, все слушают и опять пошла работа! Она, зная уже детей, находит подход ко всем. И это приятно было видеть! У нее действительно все отвечают, все активно работают. Все быстро, энергично, разносторонне! Такое чувство было, что это не урок, а платный факультатив! Я сама сидела на задней парте и повторяла с ней и с ребятами вслух произношение. С таким преподаванием своего предмета, я уверена, английский наши дети будут знать «на отлично»! В конце урока Ирина Георгиевна ставит ребятам «звездочки» за участие и за работу, что так же радует и стимулирует детей.

В итоге у меня остались отличные впечатления после посещения урока английского языка и о Роме, и о всей группе, и о стиле и качестве преподавания и о самом учителе! Но и осталась маленькая «грустинка» о том, что в свое время у меня не было такой «Ирины Георгиевны».

Хотя..., можно пройти этот путь заново, вместе с сыном!

Еще раз, большое Вам спасибо!!!

Ольга Кузнецова.

В сообщении сохранена стилистика и пунктуация автора.