Portal Świąteczny - Pompejusz

Dyrektor Generalny Roscosmos. Roskosmos

Rada Nadzorcza Roscosmos zatwierdziła nową strukturę i skład zarządu oraz powołała zastępców dyrektora generalnego.

Rada Nadzorcza Roskosmosu mianowała Jurija Urlichicha na pierwszego zastępcę dyrektora generalnego ds. rozwoju konstelacji orbitalnych i projektów priorytetowych, a Maxima Ovchinnikova na pierwszego zastępcę dyrektora generalnego ds. ekonomii i finansów.

Przypomnijmy, że wcześniej w publikacji „Kommersant” wyjaśniono, że Jurij Urlichich, oprócz rozwoju rakiet nośnych i wyższych stopni, będzie nadzorował tworzenie systemu kosmicznego Sfera. Projekt zakłada wyniesienie na orbitę około 640 małych statków kosmicznych w latach 2022-2028. Według ekspertów jego koszt wyniesie co najmniej 500 miliardów rubli, z czego Roskosmos będzie musiał pozyskać ponad połowę ze źródeł pozabudżetowych. Zadanie to, jak podał Kommersant, komplikuje fakt, że jedyny realnie możliwy inwestor, czyli VEB, jest skłonny wycofać się z projektu Sphere na rzecz udziału w szeregu innych startupów.

Ponadto w nowym zarządzie powołano siedmiu zastępców dyrektora generalnego. Oleg Frołow będzie odpowiedzialny za realizację państwowego programu zbrojeniowego, Michaił Chajłow – za kompleksy i systemy kosmiczne, Aleksander Łopatin – za naukę o rakietach, eksploatację naziemnej infrastruktury kosmicznej, zapewnienie jakości i niezawodności. Dmitrij Belenov zostanie dyrektorem finansowym, Iwan Charczenko będzie odpowiadał za kwestie administracyjne i korporacyjne, Siergiej Saveliew będzie odpowiadał za współpracę międzynarodową, a Siergiej Demin będzie odpowiadał za bezpieczeństwo.

Rada Nadzorcza Roskosmosu mianowała na Sekretarza Stanu Siergieja Dubika, Zastępcę Dyrektora Generalnego ds. Wykonywania Władzy Państwowej.

Ponadto rada nadzorcza powołała szefów trzech organizacji wchodzących w skład Roskosmosu. NPO im. Na czele Ławoczkina stał Władimir Kołmykow, JSC MIT Corporation - Sergey Ponomarev, JSC RCC Progress (Samara) - Dmitrij Baranov.

Rada Nadzorcza zaleciła także, aby Roskosmos w ciągu trzech miesięcy przedstawił w drodze konkursu kandydatów na stanowiska kierownicze w dwóch jednolitych przedsiębiorstwach stanu federalnego – TsENKI (Centrum Eksploatacji Naziemnej Infrastruktury Kosmicznej) i TsNIIMash (Centralny Instytut Badań Naukowych Inżynierii Mechanicznej). .

Przypomnijmy, że we wrześniu szef Roskosmosu Dmitrij Rogozin ogłosił na swoim Facebooku, że nowym dyrektorem generalnym CNIIMash został mianowany Nikołaj Sewastyanow. Obecnie, jak podaje oficjalna strona internetowa, pełni obowiązki dyrektora generalnego.

Jak we wrześniu podało RBC, zmiany personalne w kierownictwie TsNIIMash zachodzą od końca lipca, po przybyciu funkcjonariuszy FSB na przeszukanie instytutu oraz United Rocket and Space Corporation (również części Roscosmos). Następnie funkcjonariusze organów ścigania aresztowali jednego z pracowników TsNIIMash, 74-letniego Wiktora Kudryavtseva. Został oskarżony o przekazywanie tajnych danych do Instytutu Dynamiki Płynów im. Von Karmana w Belgii, który rosyjski wywiad uważa za strukturę NATO. Według źródeł RBC i Kommersant w przedsiębiorstwach Roscosmos przeprowadzono przeszukania w związku z wyciekiem tajnych danych na temat najnowszej broni hipersonicznej.

Służba prasowa Roskosmosu nie przekazała komentarza, jakich zmian można się spodziewać po nowych nominacjach w strukturze zarządczej państwowej korporacji. Podległe organizacje, w których powołano menedżerów, wstrzymały się od komentarza lub nie odpowiedziały na prośbę ComNews.

Rada Nadzorcza państwowej korporacji Roscosmos na posiedzeniu w dniu 26 października 2018 roku zatwierdziła nową strukturę i skład Zarządu, a także powołała nowych zastępców dyrektorów generalnych. Pierwszemu posiedzeniu Rady Nadzorczej Korporacji Państwowej Roskosmos przewodniczył wicepremier rządu rosyjskiego Jurij Borysow.

Głównym tematem było zatwierdzenie nowej struktury korporacji i powołanie zastępców dyrektorów generalnych. W szczególności, zgodnie z decyzją rady, Jurij Urlichich został mianowany pierwszym zastępcą dyrektora generalnego ds. rozwoju grupy orbitalnej i projektów priorytetowych, a Maxim Ovchinnikov pierwszym zastępcą dyrektora generalnego ds. ekonomii. Wszyscy nominowani dołączyli do nowego Zarządu Korporacji Państwowej Roscosmos.

Ponadto powołano szefów trzech organizacji korporacji. Na czele organizacji non-profit nazwanej na cześć Ławoczkina stał Władimir Kołmykow, JSC MIT Corporation - Siergiej Ponomariew, JSC RCC Postęp miasta Samara - Dmitrij Baranow. Ponadto rada nadzorcza zaleciła Roskosmosowi w ciągu trzech miesięcy przedstawienie w drodze konkursu kandydatów na stanowiska kierownicze w dwóch Federalnych Przedsiębiorstwach Unitarnych – TsENKI i TsNIIMash. Rada dokonała także przeglądu wyników działalności Korporacji Państwowej Roscosmos w 2017 roku, w tym zatwierdziła raport roczny.

Lista osób powołanych przez radę nadzorczą korporacji Roscosmos

Urlichich Yuri Matevich - Pierwszy Zastępca Dyrektora Generalnego ds. Rozwoju Konstelacji Orbitalnych i Projektów Priorytetowych

Ovchinnikov Maxim Aleksandrovich – pierwszy zastępca dyrektora generalnego ds. ekonomii i finansów

Frołow Oleg Pietrowicz – Zastępca Dyrektora Generalnego ds. Wdrażania Państwowego Programu Uzbrojenia

Chajłow Michaił Nikołajewicz - Zastępca Dyrektora Generalnego ds. Kompleksów i Systemów Kosmicznych

Lopatin Alexander Petrovich - Zastępca Dyrektora Generalnego ds. Nauk o Rakietach, Eksploatacji Naziemnej Infrastruktury Kosmicznej, Zapewnienia Jakości i Niezawodności

Belenov Dmitry Vladimirovich - zastępca dyrektora generalnego, dyrektor finansowy

Kharchenko Ivan Nikolaevich - Zastępca Dyrektora Generalnego ds. Administracyjnych i Korporacyjnych

Dubik Siergiej Nikołajewicz – Sekretarz Stanu, Zastępca Dyrektora Generalnego ds. wykonywania władzy państwowej

Savelyev Sergey Valentinovich - Zastępca Dyrektora Generalnego ds. Współpracy Międzynarodowej

Sergey Anatolyevich Demin – zastępca dyrektora generalnego ds. bezpieczeństwa

Kołmykow Władimir Afanasjewicz - organizacja non-profit nazwany na cześć Ławoczkina na czele

Ponomarev Siergiej Aleksiejewicz - JSC „MIT Corporation”

Baranow Dmitrij Aleksandrowicz - JSC RCC Progress, Samara


Tagi

55. rocznica dyrektora generalnego korporacji państwowej Roscosmos Dmitrija Rogozina

24 maja 2018 roku podczas Międzynarodowego Forum Ekonomicznego w Petersburgu prezydent Rosji Władimir Putin zaproponował Dmitrijowi Rogozinowi objęcie stanowiska dyrektora generalnego Korporacji Państwowej Roscosmos. W tym czasie polityk miał już bogate doświadczenie w kontaktach z szefami wiodących przedsiębiorstw w branży: jako wicepremier Rogozin nadzorował m.in. przemysł kosmiczny, a w 2014 roku to on stanął na czele komisji złożonej w 2014 r. w związku z opóźnieniem w budowie kosmodromu Wostocznyj. Wraz z przybyciem Rogozina rozpoczął się nowy ważny etap w historii Roskosmosu.

Dmitrij Rogozin. Strony biograficzne

Dyrektor generalny Korporacji Państwowej Roskosmos Dmitrij Olegowicz Rogozin urodził się 21 grudnia 1963 roku w Moskwie w rodzinie generała porucznika Olega Rogozina, organizatora radzieckiego przemysłu wojskowego, pierwszego zastępcy szefa służby zbrojeniowej Ministerstwa Obrony ZSRR.

W 1986 roku ukończył z wyróżnieniem wydział międzynarodowy Wydziału Dziennikarstwa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego im. M.V. Łomonosowa, w 1988 - Wydział Ekonomii Uniwersytetu Marksizmu-Leninizmu przy Moskiewskim Komitecie Miejskim KPZR. Następnie obronił rozprawy doktorskie, uzyskując stopnie naukowe doktora filozofii i doktora nauk technicznych.

W latach 1986-1990 pracował w Komitecie Organizacji Młodzieżowych ZSRR. W latach 1990-1994 pełnił funkcję wiceprezesa międzynarodowej pozarządowej organizacji badawczo-edukacyjnej Russian-American University-Corporation. Od 1994 do 1997 stał na czele komitetu wykonawczego Międzynarodowego Kongresu Społeczności Rosyjskich.

W latach 2002-2004 był specjalnym przedstawicielem Prezydenta Federacji Rosyjskiej ds. problemów Obwodu Kaliningradzkiego związanych z rozszerzeniem Unii Europejskiej, odpowiadał za negocjacje z UE i Republiką Litewską w sprawie granicy i procedura tranzytu obywateli Rosji przez terytorium Litwy. Uzyskał koncesje Unii Europejskiej i wprowadzenie uproszczonej procedury tranzytu bezwizowego.

W latach 2008–2011 był stałym przedstawicielem Federacji Rosyjskiej przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO) w Brukseli w Belgii. W 2009 roku otrzymał stopień dyplomatyczny Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego. W latach 2011–2012 był specjalnym przedstawicielem Prezydenta Federacji Rosyjskiej ds. kontaktów z NATO w dziedzinie obrony przeciwrakietowej.

Od 23 grudnia 2011 r. do 18 maja 2018 r. - Zastępca Przewodniczącego Rządu Federacji Rosyjskiej. W Gabinecie Ministrów Rogozin nadzorował kompleks wojskowo-przemysłowy, obronę narodową i cywilną, zamówienia obronne państwa, program zbrojeniowy, współpracę wojskowo-techniczną, politykę morską i graniczną, kwestie rozwoju energetyki jądrowej, rakietowej i kosmicznej, przemysł stoczniowy, lotnictwo i radioelektronicznego oraz system GLONASS.

Od 2012 do 2014 roku pełnił funkcję przewodniczącego Komisji Wojskowo-Przemysłowej przy Rządzie Federacji Rosyjskiej, a od 10 września 2014 roku, gdy komisji przewodniczył Władimir Putin, do czerwca 2018 roku pełnił funkcję wiceprzewodniczącego.

Odznaczony dwoma listami pochwalnymi od Prezydenta Federacji Rosyjskiej: w 2004 r. („Za aktywną pracę na rzecz rozwiązywania problemów Obwodu Kaliningradzkiego związanych z rozszerzeniem Unii Europejskiej”) i w 2009 r. („Za zasługi w realizacji polityki zagranicznej Federacji Rosyjskiej i wieloletnia nienaganna służba dyplomatyczna”).

Mówi po angielsku, francusku, hiszpańsku, włosku i czesku.

Mistrz sportu w piłce ręcznej (1980).

Rola Dmitrija Rogozina w rozwoju kompleksu wojskowo-przemysłowego kraju jest nie do przecenienia. Na łamach portalu Biznes Rosji gratulują mu liderzy krajowego przemysłu. A wśród nich jeden z pierwszych - PJSC "

Pierwszy kamień pod budowę przedsiębiorstwa położono w 1932 roku. W ciągu ponad 80-letniej historii swojej działalności zakład wyprodukował ponad 300 statków i jednostek pływających o różnym przeznaczeniu i dziś pozostaje główną bazą na Dalekim Wschodzie do budowy okrętów wojennych dla Floty Pacyfiku. Zakład jest częścią United Shipbuilding Corporation JSC i znajduje się na liście strategicznych przedsiębiorstw i organizacji.

Drogi Dmitriju Olegowiczu! Naszym wspólnym celem jest wzmocnienie zdolności obronnych Rosji. Dzięki współpracy z Państwem Stocznia Amur honorowo spełnia swoje zadanie - budowę floty silnego kraju! W imieniu całego naszego zespołu stoczni Amur proszę przyjąć nasze najszczersze życzenia szczęścia dla Ciebie i Twoich bliskich, niewyczerpanej inspiracji, energii, doskonałego zdrowia, sukcesów i pomyślności!

Tagi

Stocznia Amur: modernizacja produkcji i zaawansowana technologia

25 grudnia 2018 o 6:22

Stocznia Amur do dziś pozostaje główną bazą na Dalekim Wschodzie do budowy okrętów wojennych dla Floty Pacyfiku.

Zespół i kierownictwo St. Petersburga Spółki Akcyjnej „Instytut Badawczy Instrumentów Dowodzenia” ( JSC „Instytut Badawczy Urządzeń Dowodzenia”). Od momentu powstania w 1967 roku do dnia dzisiejszego organizacja działa w obszarze technologii kosmicznych.

Drogi Dmitriju Olegowiczu! Proszę przyjąć nasze szczere i serdeczne gratulacje z okazji tej ważnej daty – 55. rocznicy! Masz bogate doświadczenie w służbie publicznej, które pozwoli Ci znaleźć optymalne sposoby rozwiązania problemów stojących przed przemysłem rakietowym i kosmicznym. Życzymy Państwu zdrowia, szczęścia i niewyczerpanej energii. Niech Twoje plany zostaną pomyślnie zrealizowane i dodadzą sił do nowych przedsięwzięć. Dyrektor generalny JSC „Instytut badawczy urządzeń dowodzenia” Alexander Mkrtychyan

Tagi

Patrzymy w przyszłość z nadzieją i ufnością

25 grudnia 2018 o 6:22

Jedną z głównych działalności JSC „Instytut Badawczy Instrumentów Dowodzenia” jest rozwój, produkcja i testowanie eksperymentalne kompleksów żyroskopowych dla technologii rakietowej i kosmicznej.

Kolejnym znaczącym przedsiębiorstwem w branży jest JSC „Korporacja Badawczo-Produkcyjna” Systemy Precyzyjneinżynieria przyrządów”(JSC NPK SPP) jest wiodącą zintegrowaną strukturą rosyjskiego przemysłu w dziedzinie rozwoju i produkcji systemów kwantowo-optycznych i optyczno-elektronicznych dla technologii rakietowej, kosmicznej i lotniczej, a także międzynarodowej działalności w tym obszarze. W ramach Korporacji Państwowej Roscosmos przedsiębiorstwo z sukcesem realizuje swoje zadania, doskonali nowe obszary działania i realizuje ambitne projekty.

Drogi Dmitriju Olegowiczu! W imieniu zespołu JSC NPK SPP gratulujemy Państwu rocznicy! Działając w sferze publicznej i politycznej, dajesz przykład oddania interesom kraju i jego obywateli, determinacji i umiejętności prowadzenia dyskusji na najbardziej złożone tematy. Jesteśmy pewni, że Wasze bogate doświadczenie życiowe i dar organizacyjny posłużą do wzmocnienia bezpieczeństwa i potęgi Rosji. Niech to, co osiągnąłeś, da Ci motywację do dalszego rozwoju i pomoże zdobywać nowe szczyty! Przyjmijcie nasze życzenia doskonałego zdrowia, ogromnego potencjału twórczego i owocnej pracy na rzecz naszej Ojczyzny! Dyrektor generalny JSC NPK SPP Yuri Roy, generalny projektant JSC NPK SPP Viktor Shargorodsky

Zmiany kadrowe w Roscosmos. Nowym szefem wydziału został generał pułkownik Oleg Ostapenko, który przez całą swoją karierę był związany z sektorem kosmicznym. Państwo zamierza zwracać większą uwagę na tę branżę, a Ostapenko otrzymał iście kosmiczne zadania. Jednym z nich jest wyprowadzenie Roskosmosu z głębokiego kryzysu.

Od kilku dni krążą pogłoski, że Federalna Agencja Kosmiczna może w najbliższej przyszłości mieć nowego przywódcę, a zostanie on wiceministrem obrony Olegiem Ostapenko. Jednak nawet po zwolnieniu go ze służby wojskowej przez Prezydenta nie zgłoszono żadnych komentarzy.

Ponadto sekretarz prasowy, który do dziś, 10 października stał na czele Roskosmosu, kategorycznie zaprzeczył możliwości zmian personalnych. Wszystko wyjaśniło się po południu, po spotkaniu Dmitrija Miedwiediewa z Olegiem Ostapenko.

„Podpisałem rozporządzenie mianujące Cię na szefa Roskosmosu. Oczywiście całe życie byłeś związany z sektorem kosmicznym i pełniąc funkcje wojskowe, teraz mam nadzieję, że będziesz musiał zająć się kosmosem w nieco innym wymiarze szereg problemów, które niestety ostatnio zaobserwowałem w działalności Roskosmosu, wraz z Waszym przybyciem zostaną one przezwyciężone, mam nadzieję, że wszystko, łącznie z przyszłymi startami, odbędzie się zgodnie z planami” – powiedział Dmitrij Miedwiediew.

„Najważniejsze jest nadanie nowego impulsu rozwojowi w ramach postawionych przed nami zadań. Ze swojej strony dołożę wszelkich starań, aby te problemy zostały rozwiązane” – powiedział szef Federalnej Agencji Kosmicznej Oleg Ostapenko.

56-letni Oleg Ostapenko jest związany z przestrzenią wojskową od ponad 20 lat, od 1979 r. służył w Strategicznych Siłach Rakietowych. Następnie był szefem kosmodromu Plesetsk, dowódcą wojsk Wojskowej Obrony Kosmicznej. A później, jako wiceminister, nadzorował system zaawansowanego rozwoju militarnego.

O tym, że gospodarka, która trafiła do nowego szefa Roskosmosu, znajduje się w głębokim kryzysie, wiadomo było już dawno. Od początku lat 90. w branży praktycznie nie ma kontroli nad tym, co jest produkowane.

„Rezultatem jest taki system, że Roscosmos sam realizuje zamówienia dla tych przedsiębiorstw i sam jest odpowiedzialny za ich dobro. A to oznacza, że ​​​​nie staje się krytyczny i wymagający: cóż, więc, mówią, naprawimy to , tam to zakończą” – zauważył szef polityków Instytutu Kosmicznego Ivan Moiseev.

Rezultatem było wiele nieudanych wystrzeleń rakiet, w wyniku których utracono prawie dwa tuziny satelitów. Albo nie udało się ich wynieść na orbitę, albo już na początku pojawiły się problemy. I to pomimo tego, że w porównaniu do innych potęg kosmicznych na orbicie nie mamy zbyt wielu nowych satelitów.

„Wkrótce Zimbabwe prawdopodobnie wyprodukuje własne satelity, a sama Rosja ma konstelację satelitów, która jest kilkakrotnie mniejsza niż większość rozwiniętych, a nawet rozwijających się krajów świata. Mamy na przykład dwa satelity, które pomagają przewidywać pogodę, meteorologiczne. W Indiach jest ich sześć” – powiedział Ruslan Pukhov, dyrektor Centrum Analiz Strategii i Technologii.

O reformie przemysłu kosmicznego mówi się od dawna. Przełomem był jednak wypadek, który miał miejsce w lipcu 2013 roku. Spadł natychmiast po wystrzeleniu i natychmiast zniszczył 3 satelity rosyjskiego systemu nawigacji GLONASS. Następnie Prezydent zażądał od rządu planów reformy branży.

Dmitrij Rogozin przedstawił ten plan Władimirowi Putinowi. Zdecydowano o utworzeniu United Rocket and Space Corporation, która przejmie wszystkie moce produkcyjne technologii kosmicznych. Roscosmos zacznie przyjmować zamówienia i kontrolować jakość tego, co zostanie wyprodukowane.

I już 10 października Oleg Ostapenko został przedstawiony pracownikom Roscosmos. Obecny był także były szef wydziału kosmicznego Władimir Popowkin, który wręczył swojemu następcy książkę „Mądrość przywódcy”. Dmitrij Rogozin podziękował Popowkinowi za jego pracę i życzył powodzenia Ostapence.

Ostapenko zaczął już wykonywać swoje obowiązki. Kolejny start rakiety, zaplanowany przez jego poprzednika na stanowisku szefa Roskosmosu, zaplanowano na 20 października. Będzie komercyjnie. Rakieta nośna Proton wyniesie na orbitę amerykańskiego satelitę komunikacyjnego.

„Dla pana Rogozina jest to powołanie batalionu karnego. Daje mu to szansę na rehabilitację i naprawienie błędów, które popełnił jako menadżer będąc wicepremierem” – mówi politolog Paweł Salin.

Były wicepremier Federacji Rosyjskiej Dmitrij Rogozin. Foto: Michaił Metzel/TASS

Władimir Putin podpisał dekret powołujący byłego wicepremiera Dmitrija Rogozina na stanowisko dyrektora generalnego Roskosmosu. W poprzednim rządzie nadzorował kompleks wojskowo-przemysłowy i przemysł kosmiczny, a ponadto był przewodniczącym rady nadzorczej Roscosmos. Nie znalazł się w składzie Gabinetu Ministrów utworzonego 18 maja. Jak oczekiwano nowej nominacji Rogozina?

Dyrektor Centrum Badań Nauk Politycznych Uniwersytetu Finansowego pod rządem Federacji Rosyjskiej„Po tym, jak w połowie maja pojawił się przeciek, że pan Rogozin może objąć to stanowisko, decyzja ta nie była zaskoczeniem. Jak wynika z przecieku z 14 maja, oczywiście taka opcja była dość nieoczekiwana, ponieważ głównym powodem rezygnacji pana Rogozina są właśnie narosłe przeciwko niemu roszczenia, a przede wszystkim jakość jego zarządzania w przemyśle kosmicznym, ponieważ Władimir Putin przejął program kosmiczny jako jeden ze swoich osobistych projektów, a zakłócenia te, które stały się powszechnie znane, zostały szeroko wyolbrzymione w mediach, były one głęboko nieprzyjemne dla prezydenta osobiście. Dlatego przed 14 maja była to niespodzianka, ale po 14 maja, po pojawieniu się tej plotki, w zasadzie opcja ta nabrała nowej logiki. Z formalnego punktu widzenia dla pana Rogozina jest to oczywiście degradacja, gdyż na poprzednim stanowisku nadzorował Roscosmos. Z merytorycznego punktu widzenia jest to dla niego wyzwanie w tym sensie, jak anglojęzyczni przedsiębiorcy nazywają to wyzwaniem, czyli zarówno wyzwaniem, jak i szansą. Mówiąc po rosyjsku, dla pana Rogozina jest to powołanie batalionu karnego. Daje mu szansę na rehabilitację i naprawienie błędów, które popełnił jako menadżer na stanowisku wicepremiera. I wysyłają mu wyraźny sygnał, że musi działać nie przede wszystkim słowami, nie wygłaszać głośnych wypowiedzi na temat rosyjskich programów księżycowych, ale na stanowisku, które wiąże się z konkretnymi projektami i konkretnymi obowiązkami, krok po kroku, aby osiągnąć zadeklarowane wcześniej cele. ”

Może Cię również zainteresować:

Przykłady zastosowania trzeciego prawa Newtona
W słynnej grze w przeciąganie liny obie strony oddziałują na siebie (poprzez linę) za pomocą...
Fryzury do szkoły: najmodniejsze i najpiękniejsze
Każda mama zastanawia się, jaką piękną, oryginalną fryzurę stworzyć w...
Statystyki dotyczące liczby urodzonych chłopców i dziewcząt
Już w 1661 roku okazało się, że na świecie rodzi się o 6% więcej chłopców niż dziewcząt...
Spektakularne fryzury z lokami własnymi rękami - łatwe i niedrogie!
„Ludzie poznaje się po ubraniu…” – to właśnie myśli większość kobiet przy wyborze stroju…
Sygnalizacja świetlna wykonana z modułów origami
Rękodzieło na temat przepisów ruchu drogowego to materiał wizualny, który pozwala dzieciom...