გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი,
შენ ხარ ჩვენი მზე!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
გახდი უფრო და უფრო ლამაზი.

ყოველთვის ბედნიერი იყავი
იძლევა მხოლოდ სიხარულს.
დაე, ცხოვრება ყოველთვის შენი იყოს
სიტკბოსავით იქნება.

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი!
ჩემი ალისფერი ყვავილი
ერთი წლით უფროსი გახდი
და აღარ არის პატარა.

გისურვებ
ნათელი, მხიარული ცხოვრება,
ისე რომ არ იგრძნო
სევდა და დაღლილობა.

ასე რომ, ღალატი და ტყუილი
გული არ შეხებია
ყოველდღე მისცეს
ახალი შთაბეჭდილებები!

მინდა სიყვარულით ვუსურვო ჩემს ძვირფას შვილიშვილს
Საუკეთესო მეგობრები! გაიღიმე! იოცნებე!
ისე რომ ცხოვრება ყველაფერს მხოლოდ სიკეთით პასუხობს,
ასე რომ, ეს ბედნიერება ანათებს თქვენს გულში!
ყველაზე ნათელი სასწაულები, ყველაზე ფერადი დღეები,
მეტი სიცილი და სიხარული თქვენს ცხოვრებაში!
საოცარი სიზმრები, სილამაზე, მაგია,
დაე, თქვენი სურვილები სრულად ახდეს!

ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ ძვირფასო
წარმატებები, ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
ისე რომ ვარდები აყვავდეს შენს სულში
და არ იყო ცუდი ამინდი.

მინდა ცხოვრება იყოს ნათელი
იყავი მხიარული
და ისე, რომ გაბედულებმა არ იცოდნენ პრობლემები.
იცოცხლე, ძვირფასო, მრავალი წლის განმავლობაში!

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენი შვილიშვილი!
ახლა ერთი წლით უფროსი ხარ.
ჩვენგან ყველაზე ლამაზი ხარ,
ყველა სხვაზე ჭკვიანი და ყველა სხვაზე კეთილი.
ჩვენ ვუსურვებთ სამუდამოდ
შენ ასე დარჩი
ასე რომ, ეს ბედნიერება უსასრულოა
შენთვის მდინარესავით მოედინებოდა.

შენკენ ნათელი გზები, მზიანი დღეები,
კარგი შეყვარებულები და ნამდვილი მეგობრები!
მშვიდობა შენდა, სილამაზე და სითბო,
იყავი ყველაზე ბედნიერი!
შვილიშვილი, გაგიმართლოს ცხოვრებაში!
ნათელი მოვლენები და ახალი სიმაღლეები!
სიხარული, სიცილი, სიყვარული, სიკეთე
და თქვენი სანუკვარი ოცნების ასრულება!

ამბობენ, რომ შვილიშვილები ძალიან უყვართ,
საკუთარ შვილებზე მეტადაც კი!
ჩემთვის, ძვირფასო, შენ ქალიშვილივით ხარ -
შენზე ლამაზი და ტკბილი არავინაა.
ასე რომ იყოს თქვენს დაბადების დღეზე
საუკეთესო ოცნებები ახდება!
ბედნიერება, მშვიდობა, სიხარული, გართობა,
ჯანმრთელობა და სილამაზე!

ღმერთმა დაგლოცოს, ძვირფასო,
ჯანმრთელობა და წარმატებები,
მარტივი გამოსავალი
ნებისმიერი დავალება.
ბიჭი ლომის გულით,
დაუოკებელი სიყვარული,
სახლი სავსეა!
ბედნიერება ჩვენს შვილიშვილს

ჩემს შვილიშვილს მინდა ვუსურვო
ისე რომ ბევრი სიხარული იყოს,
ისე რომ არ გაბედო იმედგაცრუება,
და უფრო ადვილი გახდა ურთიერთობა -
ცხოვრებაში ადვილი არ არის,
მაგრამ ყველაფერი გადის, ძვირფასო,
პრობლემები შორს იქნება!
Ბედნიერებას გისურვებ!

ბაბუა ულოცავს საყვარელ შვილიშვილს,
დღეს კი მას ჯანმრთელობას უსურვებს.
შეიძლება ცხოვრებაში საერთოდ არ იყოს წარუმატებლობები,
საყვარელო შვილიშვილი, უბრალოდ ნუ ტირი.

წარმატება შენს ქუსლებზეა,
მას მოუტანს სიყვარული და იღბალი.
და მალე იღბალი გაგიღიმებთ,
საყვარელი შვილიშვილი, მზესავით ლამაზი.

"ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეზე"
ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეზე,
ვუსურვებ მას
ერთი ღრუბლის გარეშე
სამოთხე. Გაერთე

თქვენ ცხოვრობთ სამყაროში
დაივიწყე მწუხარება!
მსუბუქი, როგორც ქარი
არ დაგვივიწყოთ!

"მზე შენს თავზე კოცნის"
შენ, შვილიშვილი, მუდამ უვლი თვალებს,
მზე გკოცნის თავზე,
დაე შენი სურვილები ახლავე ახდეს,
ღმერთმა მოგცეთ ბედნიერება და წარმატებები!

შვილიშვილი ბებიის ბედნიერებაა,
შვილიშვილი ბაბუის ყვავილია.
გილოცავთ დაბადების დღეს ჩვენს ბედნიერებას!
იყავი ფურცელივით ნაზი!!!

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენი შვილიშვილი!
ახლა ერთი წლით უფროსი ხარ.
ჩვენგან ყველაზე ლამაზი ხარ,
ყველა სხვაზე ჭკვიანი და ყველა სხვაზე კეთილი.
ჩვენ ვუსურვებთ სამუდამოდ
შენ ასე დარჩი
ასე რომ, ეს ბედნიერება უსასრულოა
შენთვის მდინარესავით მოედინებოდა.

საკმაოდ ზრდასრული გახდი, შვილიშვილი,
შენს გულში ბევრი ინტელექტი და სითბოა,
შენი ღიმილი ლამაზი და სუფთაა,
შენს სულს აკონტროლებს შენი სიკეთე,
ჩვენთვის, რა თქმა უნდა, თქვენ ჯერ კიდევ ბავშვი ხართ,
ჩვენ გვახსოვს სათამაშოებს შორის, საფენები,
შენი პირველი სიტყვები, შენი პირველი ნაბიჯი,
და ამ დღეებში ჩვენთვის ადვილი არ არის ამის გაცნობიერება,
რომ ბავშვი არ ხარ! და გავა რამდენიმე დღე,
როგორ მიდიხარ შენს გზაზე,
ჩვენ დაგეხმარებით რჩევით ან ქმედებით,
ჩვენ თამამად დავუჭერთ მხარს თქვენს მცდელობებს,
შეგიძლიათ ჩვენთან მოხვიდეთ ნებისმიერი უბედურებით,
გაგიზიაროთ მწუხარება ან სიხარული!
შენ, შვილიშვილი, ჩვენთვის ასე სწრაფად გაიზარდე.

ძვირფასო შვილიშვილი დაბადების დღეზე
კარგად ყოფნას გისურვებ
მინდა ბედნიერი იყო
და შენ ჯანმრთელი იყავი.

მსოფლიოს საუკეთესო შვილიშვილს
მე მინდა ვიყო პირველი ყველაფერში,
და პატარა პრინცესასგან,
ის დედოფლად გადაიქცევა.

ბედნიერი ბედი გქონდეს
ვარსკვლავები გიწინასწარმეტყველებენ
შენს ცხოვრებაში, ძვირფასო,
ყველაფერი ისე იქნება როგორც შენ გინდა.

ძვირფასო შვილიშვილი, შენ ჩვენი გოგო ხარ,
და მთელ პლანეტაზე შენზე ლამაზი არავინაა.
ასეთი ჭკვიანი გოგო, მზე ყველასთვის,
რა სასიამოვნოა შენი მხიარული სიცილის მოსმენა!

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი, ჩვენ გილოცავთ
და ჩვენ ვუსურვებთ ყველას ოცნებების ახდენას,
ასე რომ, ბავშვობა ოქროსფერია ბედნიერებით,
არასოდეს ყოფილა რაიმე პირქუში ცუდი ამინდი!

ისე რომ უფრო ხშირად ტკბილად იღიმოთ,
ბავშვებთან მეგობრობდა, ცდილობდა დახმარებოდა,
ის მღეროდა, ცეკვავდა და ასწავლიდა პოეზიას,
და მივიღე ბევრი განსხვავებული საჩუქარი!

გილოცავ დაბადების დღეს ჩემო ტკბილ შვილიშვილო. ვისურვებდი, რომ შენს ცხოვრებაში ყოველდღე მოხდეს ნამდვილი სასწაული, ყოველი შენი ოცნება ბედნიერ რეალობად იქცეს, ყოველ წუთს სიხარულისა და იმედის კაშკაშა შუქი ანათებდეს შენს თვალებში. შვილიშვილი, იყავი ყოველთვის ისეთივე კეთილი, ლამაზი, ჭკვიანი, მხიარული, მხიარული, მომხიბვლელი და საყვარელი.

შენ ხარ ჩემი საყვარელი,
შენ ხარ ჩემო ძვირფასო.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ძვირფასო შვილიშვილი!

გზა შენი იქნება
Ძალიან კარგი,
და იქნება წარმატება ბიზნესში
აუცილებლად შენში.

გულით გილოცავ
გილოცავთ დღესასწაულს.
კარგია, რომ სამყაროში არის რაღაც
მყავს შვილიშვილი.

ძვირფასო შვილიშვილი, ცელქი, მოწყენილი,
მიიღეთ მილოცვები ბებია-ბაბუისგან.
გილოცავ დაბადების დღეს, მზეო, ჩვენ გილოცავთ.
გისურვებთ ბედნიერ, ხალისიან დღეებს ჩვენი გულის სიღრმიდან!

შეიძლება ბედნიერი ბედი ყოველთვის გიცავდეს,
და სანუკვარი სიზმარი ანიშნა.
დაე, არ იყოს დაბრკოლებები თქვენი ცხოვრების გზაზე.
და ყოველთვის წინ წაიწიე ნელა და თავდაჯერებულად!

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი,
შენ ხარ ჩვენი მზე!
იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი
გახდი უფრო და უფრო ლამაზი.

ყოველთვის ბედნიერი იყავი
იძლევა მხოლოდ სიხარულს.
დაე, ცხოვრება ყოველთვის შენი იყოს
სიტკბოსავით იქნება.

გულის სიღრმიდან გეტყვით,
ძვირფასო შვილიშვილი, მე შენ მიყვარხარ.
შენ ხარ ჩემი საყვარელი და ძვირფასი ანგელოზი.
ნაზი, დაუცველი და სუფთა სულით.

"Გილოცავ დაბადების დღეს! Ვლაპარაკობ,
მე ვაძლევ ჩემს სიყვარულს და ზრუნვას.
იყავი ყველაზე ბედნიერი, ჩემო შვილიშვილი.
კიდევ ერთხელ ვიტყვი, რომ მიყვარხარ!

Შენ ჩემი განძი ხარ,
ძვირფასო შვილიშვილი,
Გილოცავ დაბადების დღეს
გილოცავთ დღევანდელ დღეს.

შენზე ლამაზი არავინაა
შენი ნათესავი არ არის
სინაზით მათბობ
შენ მე შენი.

ყველა ოცნება, სურვილი
შეიძლება ბედმა შეასრულოს
დაე, ბედნიერებამ შეგავსოთ პირამდე
შენი ცხოვრება გაივსება.

ჩემი შვილიშვილი ყოველ წელს ბერდება,
და უფრო ბრძენი, უფრო ლამაზი და ტკბილი,
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი, გილოცავ,
ბედნიერებას გისურვებ ყოველ წამს!

სიხარული სამუშაოში და წარმატება,
დაე, არაფერი იყოს შემაფერხებელი
დიდი და პატარა მიზნების მისაღწევად,
იყავი ყოველთვის კეთილი და ნიჭიერი!

და მინდა მიყვარდეს, მიყვარდეს,
საგულდაგულოდ დაცული ჩვენი ღმერთის მიერ,
ისე რომ შენი სახე ანათებს ღიმილით,
ყველა უბრალოდ გათამამდა!

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი, ძვირფასო გოგო.
დაე შენი ვარსკვლავი ამაღლდეს, ბრწყინავდეს,
დაე, ბიჭებმა გაიქცნენ შენს უკან ხალხში,
და დაე, სიყვარული იყოს კარგ წიგნში.

იყავი ყოველთვის ჯანმრთელი, მხიარული, ბედნიერი.
იყავი ლამაზი ვარდი - ნაზი და ლამაზი.
დაე, კარგმა ოსტატმა აჩუქოს
ნათელი და გრძელი სიცოცხლე ფანფარის ხმაზე!

ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი,
ვუსურვებ ამ დაბადების დღეს,
ისე რომ მწუხარების დღეც კი არ იყოს,
შეიძლება იყოს სიხარული და გართობა!

დაე, ნაპერწკალი გაბრწყინდეს შენს თვალებში,
კაშკაშა ვარსკვლავივით
და ყველაფერი, რაზეც სული ოცნებობს,
დაე, ეს ყოველთვის ახდეს!

ჩემო ოქროს შვილიშვილი, გილოცავ 5 წლის დაბადების დღეს. გისურვებთ გაიზარდოთ ბედნიერი და ლამაზი, კეთილი და ტკბილი, მხიარული და უნიკალური. დაე, თქვენი ცხოვრება იყოს სავსე სიხარულით და წარმატებებით, ნათელი ემოციებით და საინტერესო გართობით, კარგი წიგნებითა და საგანმანათლებლო მულტფილმებით, კარგი მეგობრებით და გემრიელი ტკბილეულით.

ძვირფასო შვილიშვილი,
აი, ხუთი წლის ხარ
იცოდე, ჩვენთვის, რა თქმა უნდა,
შენზე უკეთესი არავინაა
გისურვებთ ბედნიერებას
იცინე და გაიზარდე
დაე სიხარული შეხვდეს
Შენს გზაზე!

გილოცავ დაბადების დღეს, ანგელოზო,
ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი.
ხუთი წელი გავიდა რაც მიყვარს
მე, სილამაზე, შენ.

შენ ხარ ჩემი სინათლე, ჩემი სიხარული.
იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი,
დაე, ის ბედისწერით იყოს განსაზღვრული
გზა ადვილი იქნება თქვენთვის.

ჩემი შვილიშვილი 5 წლისაა!
და მინდა ვისურვო
საყვარელ გოგოს,
მშვენიერი ცხოვრება!

ისე რომ დიდი გაიზარდო,
სილამაზე ისეთი არამიწიერი,
ისე რომ ყველაფერი მარტივად მოხდეს,
ისე, ჩვენ ყოველთვის თქვენთან ვართ!

ჩვენი შვილიშვილი დღეს ხუთი ხდება!
შენზე უკეთესი და ლამაზი არავინაა მსოფლიოში!
დაე სიყვარული და სიკეთე გარშემორტყმული იყოს შენს გარშემო,
დაე, იყოს ჯადოქრობა ცხოვრებაში!

გაიზარდე ჭკვიანი და ჯანმრთელი,
წარმატებებს გისურვებთ, შთაბეჭდილებები გზაზე,
ერთგული მფარველი ანგელოზი
და არაჩვეულებრივი ბედნიერება!

ძვირფასო შვილიშვილი, გილოცავ
გილოცავ იუბილეს შენ პატარავ!
ჩემო პატარავ, გისურვებ
დედამიწის კურთხევა, მთელი გულით, მოსიყვარულე!

დაე, ეს იყოს შენს ბედში, ჩემო პატარა ანგელოზო,
იქნება ბევრი ბედნიერება და სილამაზე!
გაიზარდე, ჩემო პატარა ალისფერი ყვავილი,
დაე შენი ოცნებები ახდეს!

ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი,
ძვირფასო გოგო,
გილოცავთ 5 წლის იუბილეს
გილოცავთ დღევანდელ დღეს.

გოჭებში შევკრავ
თეთრი მშვილდები,
გისურვებ ბედნიერებას
გახდი, შვილიშვილი, შენ.

რომ იყოს ჯანმრთელი
მხიარულად ჩაიცინა
არასოდეს გაიღიმო
მე არ დაგშორდი.

ჩემს ცხოვრებაში მზე
რომ გაბრწყინდეს
შეიძლება, ჩემო პრინცესა,
იგი გახდა დედოფალი.

დღეს ხუთი ხარ
შენ ჩემი ძვირფასო შვილიშვილი ხარ!
სიხარულისგან უნდა ბრწყინავდე
დღეს მთელი გულით გისურვებ!

დაე, ყველა თქვენი სანუკვარი ოცნება
ახდება თქვენს დაბადების დღეზე,
იმიტომ რომ მე შენ მინდა
კარგ ხასიათზე ვიყავი!

შვილიშვილი, ძვირფასო, გილოცავ!
ძალიან მინდა გისურვო!
მე შენ გაღმერთებ, პატარავ.
ლოცვას ჩავჩურჩულებ შენთვის.

მხოლოდ ლამაზს გისურვებ
ბედნიერი, ბედნიერი დღეები.
ისე რომ შენს ლამაზ, ნათელ თვალებში
სიკეთე უფრო და უფრო ანათებდა.

ისე რომ ვერავინ გაბედოს შენი შეურაცხყოფა.
თქვენს ფეხებთან - ოქრო და ქვები.
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ მთელი სამყარო.
გილოცავ მეხუთე დაბადების დღეს, შვილიშვილი!

ჩვენს შვილიშვილს ძვირფასო
ჩვენ გვინდა ვისურვოთ დღეს,
იყავი მხიარული, ბოროტი,
ყველაზე ტკბილი, ყველაზე შეუდარებელი.

პირველივე წლისთავი
მეხუთე წელი ზღვარზეა,
გაიხარე, ნუ მორცხვი
დაე, ბევრი სიამოვნება იყოს!

რომელია თქვენი შვილების საყვარელი დღესასწაული? რა თქმა უნდა, დაბადების დღეა! ამ მშვენიერ დღეს საჩუქრების მთებს ჩუქნიან, მღერიან მხიარული სიმღერები, სუფრასთან დიდი უგემრიელესი ნამცხვარი სანთლებით მიტანილია. ბავშვობის ამ ბედნიერი წუთების ხსოვნას მთელი ცხოვრება ვატარებთ.

და ამიტომ არის ძალიან მნიშვნელოვანი მილოცვა საინტერესო და ორიგინალური გზით. უნდა გახსოვდეთ, რომ შვილიშვილს დაბადების დღის მილოცვა უნდა მოეწონოს არა მხოლოდ დედას და მამას, არამედ თავად ბავშვსაც. ბებია-ბაბუის გულწრფელი სიტყვები, პროზაში თუ პოეზიაში, არ დატოვებს ბავშვს გულგრილს.

რა თქმა უნდა, თუ ის უკვე გაიზარდა და ესმის ნათქვამის მნიშვნელობა. ეს ხდება, რომ ჩვენ ვაფასებთ საინტერესო და ორიგინალურ ღია ბარათს, ვიდრე თავად საჩუქარი. სწორედ ამიტომ არის ძალიან მნიშვნელოვანი პასუხისმგებლობის აღება თქვენი შვილიშვილისთვის დაბადების დღის მისალოცი არჩევისას.

საჩუქრის ლამაზი ბარათით თანხლების ტრადიციაა – ახლა მაღაზიის თაროებზე ბევრია. თუ ყურადღებით მოძებნით, ალბათ ნახავთ მილოცვას, რომელშიც თქვენი საჩუქარია ნახსენები ლექსებში. ან იქნებ რაიმე განსაკუთრებული ხასიათის თვისებები ან ჩვევები, მაგალითად, "პატარა ტკბილი კბილი ბებიისგან".

ასეთი ბარათი ნამდვილად გაახარებს დაბადების დღის გოგონას დღესასწაულზე. შესაძლოა, რამდენიმე წელიწადში ზრდასრული შვილიშვილი შემთხვევით წააწყდეს ამ მილოცვას და ყველაზე თბილი და კეთილი მოგონებები გაიღვიძოს მის სულში, რა თქმა უნდა, შვილიშვილს დაბადების დღის სურვილები ბევრად უფრო მოეწონება, თუ ისინი იუმორისტულ პოეტურ ფორმაშია შესრულებული . ბავშვი შეძლებს შეაფასოს ასეთი მხიარული ხუმრობა.

მაგრამ ყურადღება! იყავით ფრთხილად - სავსებით შესაძლებელია, რომ თქვენმა შვილმა თქვენი დაბადების დღის სანაცვლოდ ხუმრობა მოამზადოს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სიყვარულით ნათქვამი გულწრფელი და კეთილი სიტყვები მოეწონება როგორც პატარა დაბადების დღის გოგონას, ასევე დღესასწაულზე სტუმრებს.

და თქვენი ყველა სურვილი ახდება.

მხიარული გოგონა, მხიარული ეშმაკობა -
რამდენი ბედნიერება მოუტანა შვილიშვილმა სახლში!
გაიხარე შენც, პატარა სიცილი!
გისურვებთ სიხარულს და სითბოს!
ისე, რომ მკვეთრი ნაპერწკალი ანათებს თვალებში,
დაე, მთელი თქვენი მომავალი მოგზაურობა იყოს მარტივი!
და იმისთვის, რომ ლამაზ პრინცესად გადაიქცეს,
იყავი კეთილი და გონივრული!

ჩვენო საყვარელო მზე,
ჩვენი უყურადღებო სასწაული,
დაე, თქვენი ცხოვრება სრული იყოს
თბილი და ბედნიერი დღეები!

გილოცავ, შვილიშვილი!
შეიძლება შენი სიცილი იყოს მხიარული!
Საუკეთესო ხარ!
გაიზარდე, კარგი, უფრო ჭკვიანი!

შენ ხარ ჩვენი მზე
პატარა ვარსკვლავი, შვილიშვილი!
ნათელი დღე
და თბილი ღამე!

განუზომელი სიხარული
სანუკვარი ბედნიერება
და ბულბული
გათენებამდე ტრილი!

დაე წყალობა
შენი მზერა აივსება,
ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება,
აუცილებლად ახდება!

მოდით მხოლოდ კარგი
ხალხი ხვდება!
მიეცით თქვენი თვისებები
ყველა გაკვირვებულია!

ოჰ, შვილიშვილი! პრინცესა!
Ჩემი სილამაზე!
რამდენად ფართოდ გახსნილია
უდანაშაულო თვალები!

შენ საერთოდ არ იცი ცხოვრება
და თქვენ თამაშობთ თოჯინებით,
და ცხოვრება დიდი თამაშია
და არის თოჯინები, ძვირფასო.

მაგრამ არ მიიპყრო კოსტიუმები,
ჩაიცვი გონება და იამაყე ამით!
გისურვებ, შვილიშვილი,
მხოლოდ სიხარული ხელჩაკიდებული.

დიახ, რათა არ დაავადდე,
იყვავილე და გახდი უფრო ლამაზი.

ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი, გილოცავ!
ბებიისგან ბედნიერ დღეს გისურვებთ
ჩემი ლამაზი ალისფერი ყვავილივითაა,
სიხარულისგან ბოქლომს მოგცემ.

და ბედნიერების გასაღები და გართობის ყვავილები
კარგი ზღაპრებიდან სილამაზის ყელსაბამი
გისურვებ ჩემო პრინცესა
დიდი ინტერესის მქონე ცხოვრება!

ჩვენი ტკბილი თოჯინა,
ჩვენი ზარი!
გილოცავ
Ამ დღეს!

Გისურვებთ
უფრო მხიარული დღეები!
ისე რომ ყველაფერი იდეალურად გამოვიდეს
Სკოლაში!

ბევრი ახალი მეგობარი გყავდეს!
ნელ-ნელა ზრდასრული გავხდი!

შვილიშვილი, გილოცავ!
შეხედე, რა დიდი ხარ უკვე!
და როგორც ჩანს, სულ ცოტა ხნის წინ
სემოლინის ფაფა მოგაჭმევე

ახლა კი სხვადასხვა მოსარჩელეებისგან
ალბათ დასასრული არ გაქვს...
ღმერთმა მოგცეთ სიყვარული
ნათელი, დიდი... გილოცავ დაბადების დღეს!

ჩვენი შვილიშვილი! შენ უკვე გაიზარდე!
(ჩვენ გვახსოვს, როგორ ვთამაშობდით არენაზე ადრე.)
სახლში ბევრი მეგობარი არ არის,
ამიტომ სულ უფრო ნაკლებად გვესტუმრებით.

წიგნის კარადა, სადაც ზღაპრები სრულიად მივიწყებულია,
"მანი", კაბარე, "მერსედესი" უხმობს...
მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს ამის შეურაცხყოფა:
ყველა ასაკს აქვს თავისი ინტერესები!

შვილიშვილი! გამოიჩინე პატივი და იყავი ჭკვიანი,
დიახ, გაიგე მეცნიერება! (ოჰ, ბევრი მათგანია!)
არ დაივიწყო შენი ბებია და ბაბუა:
მომავლის გზა თქვენთვის ღიაა!

ლამაზი გოგო, კენკრა, თაფლი,
სახლში არის დამხმარე, მოსიყვარულე მეგობარი!
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ, ყველაზე მეტად, ბებია,
თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ იცხოვროთ ზრუნვის გარეშე!

იყავი ვარსკვლავივით - ნათელი, ბრწყინვალე,
გაიზარდე ჭკვიანი, ჯანმრთელი, დიდი!
იყავი რომანტიული, ცოტა მეოცნებე,
კეთილი, მხიარული, ლამაზი სულით!

ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ ძვირფასო
წარმატებები, ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
ისე რომ ვარდები აყვავდეს შენს სულში
და არ იყო ცუდი ამინდი.

მინდა ცხოვრება იყოს ნათელი
იყავი მხიარული
და ისე, რომ გაბედულებმა არ იცოდნენ პრობლემები.
იცოცხლე, ძვირფასო, მრავალი წლის განმავლობაში!

დაუშვით თქვენი იმედები და გეგმები
სწრაფად ახდება
და ცხოვრება მხოლოდ უფრო დიდი გახდება
კარგი მოვლენები და მეგობრები!

თქვენს საყვარელ შვილიშვილს - სიხარული!
ყოველდღე - სითბო და ტკბილეული!
სინაზე, ღიმილი, სინათლე
და ყოველთვის ზაფხულის გულში!

შენ ხარ სინათლის ნაზი სხივი,
ზაფხულივით ნათელი ხარ!
სიკეთე, სიყვარული, ბედნიერება
დაე, ცხოვრება გაათბო!

ვუსურვებ ჩემს ძვირფას შვილიშვილს:
ასე რომ, ბედი სიკეთეს აძლევს,
და ბედნიერებისგან და სითბოსგან
ცხოვრება კენკრაზე ტკბილი იყო!

ჩემს მშვენიერ შვილიშვილს - ყველაზე ნათელი დღეები,
გაფორმებულია შესანიშნავი განწყობით!
დაე, ცხოვრება გახდეს უფრო ლამაზი და ნათელი,
აგისრულებთ ყველა სურვილს!

ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ ძვირფასო
წარმატებები, ჯანმრთელობა, ბედნიერება,
ისე რომ ვარდები აყვავდეს შენს სულში
და არ იყო ცუდი ამინდი.
მინდა ცხოვრება იყოს ნათელი
იყავი მხიარული
და ისე, რომ გაბედულებმა არ იცოდნენ პრობლემები.
იცოცხლე, ძვირფასო, მრავალი წლის განმავლობაში!

Შენ ჩემი განძი ხარ
ძვირფასო შვილიშვილი!
პირდაპირ ჩემს გულში იპოვე
შენი ჯადოსნური გასაღები.
მე მესმის შენი
Დასაწყისიდან.
იყავი ლამაზი და ჭკვიანი
ბედნიერი, ჯანმრთელი!

შენ ხარ ჩვენი მზე
პატარა ვარსკვლავი, შვილიშვილი!
ნათელი დღე
და თბილი ღამე!
განუზომელი სიხარული
სანუკვარი ბედნიერება
და ბულბული
გათენებამდე ტრილი!
დაე წყალობა
შენი მზერა აივსება,
ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება,
აუცილებლად ახდება!
მოდით მხოლოდ კარგი
ხალხი ხვდება!
მიეცით თქვენი თვისებები
ყველა გაკვირვებულია!

ლამაზი გოგო, კენკრა, თაფლი,
სახლში არის დამხმარე, მოსიყვარულე მეგობარი!
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ, ყველაზე მეტად, ბებია,
თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ იცხოვროთ ზრუნვის გარეშე!
იყავი ვარსკვლავივით - ნათელი, ბრწყინვალე,
გაიზარდე ჭკვიანი, ჯანმრთელი, დიდი!
იყავი რომანტიული, ცოტა მეოცნებე,
კეთილი, მხიარული, ლამაზი სულით!

ჩვენი შვილიშვილი! შენ უკვე გაიზარდე!
(ჩვენ გვახსოვს, როგორ ვთამაშობდით არენაზე ადრე.)
სახლში ბევრი მეგობარი არ არის,
ამიტომ სულ უფრო ნაკლებად გვესტუმრებით.
წიგნის კარადა, სადაც ზღაპრები სრულიად მივიწყებულია,
"მანი", კაბარე, "მერსედესი" უხმობს...
მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს ამის შეურაცხყოფა:
ყველა ასაკს აქვს თავისი ინტერესები!
შვილიშვილი! გამოიჩინე პატივი და იყავი ჭკვიანი,
დიახ, გაიგე მეცნიერება! (ოჰ, ბევრი მათგანია!)
არ დაივიწყო შენი ბებია და ბაბუა:
მომავლის გზა თქვენთვის ღიაა!

სხვა მილოცვები ლექსში შვილიშვილისთვის