Մի ամբողջ տարի տղայի համար այսօր -
Ամիսներն արագ անցան
Այն օրվանից, երբ ծրարի մեջ
Դու ծննդատնից ես բերել։

Մաղթում ենք փոքրիկին
Եղեք ուժեղ և առողջ
Բոլոր տաղանդներն ու հակումները
Համոզվեք, որ բացեք այն:

Մայրիկ և հայրիկ - պարզապես համբերություն,
Լավատեսություն, շատ ուժ,
Հպարտություն ձեր երեխայի համար
Եվ այնպես, որ կյանքում հաջողություն լինի:

Ծնունդդ շնորհավոր, փոքրիկ արև, շնորհավոր առաջին տարի քեզ: Ցանկանում եմ ձեզ մաղթել ամենահիասքանչ և կախարդական իրերը, միայն ուրախ ժամանակ և գունեղ մանկություն: Թող ձեր առաջին քայլերը տանեն ձեզ դեպի ամենամեծ հայտնագործությունները և սխրանքները: Մեծացիր և ուժեղացիր, հմայիր ուրիշներին քո մաքուր ժպիտով, ուրախացրու մայրիկին և հայրիկին և պարզապես լավ տղա եղիր:

Երեխան այսօր մեկ տարեկան է։
Թող նա առողջ մեծանա
Թող նա միշտ ապրի ժպիտով,
Թող երջանկությունը մնա նրան:

Թող որ դուք միշտ երջանիկ լինեք
Եվ նա երբեք չի հիվանդանում:
Եվ նրա հիանալի ծիծաղը
Միշտ ուրախացնում է բոլորին:

Շնորհավորում եմ մայրիկին և հայրիկին,
Ծնունդդ շնորհավոր երեխա:
Մեր սրտից մաղթում ենք նրանց
Կյանքն այնքան լավ էր:

Օրհնություններ ձեզ, սեր, բարգավաճում:
Խելամտորեն կրթեք ձեզ
Տվեք ամեն ինչ առանց պահուստի,
Երջանկություն և ուրախություն ձեր տանը:

Առաջին ծննդյան օրն է
Հաշվելու ավելի շատ կլինի:
Աստված քեզ մի պարկ համբերություն տա,
Կարդացեք ձեզ համար կյանքի գիրքը:

Թող այն լինի ուրախ, պայծառ,
Խիզախ, խելացի, չարաճճի։
Թող մայրն ու հայրը չմոռանան,
Երբ նա մեծանա:

Առաջին ծննդյան օրը, հավանաբար, կյանքում ամենակարեւորն է: Շնորհավորում ենք այս հիանալի փոքրիկին։ Մաղթում ենք, որ ձեր ծնողներին և տատիկներին և պապիկներին գոհացնեք գերազանց առողջությամբ և մեծանաք խելացի ու հմայիչ տղա: Թող ամենապայծառ աստղը լուսավորի այս փոքրիկ հրեշտակի կյանքի ուղին, և թող նրա պահապան հրեշտակը միշտ հուսալի պաշտպան լինի նրա հետևում:

Այսպիսով, մեկ տարի է անցել,
Տղան շատ բան սովորեց.
Ինչպես նստել և ինչպես քայլել,
Ինչպես խաղալ և խոսել:

Մաղթում ենք փոքրիկին
Չարաճճի ուժեղ տղային
Եղեք առողջ և գեղեցիկ
Ամենաբարի և ամենաերջանիկը:

Դա այն տարին է, ինչ ամսաթիվ:
Ժամանակ, ինչպես ես թռչում...
Դու մի ժամանակ մի կապոց էիր,
Եվ հիմա նա այնքան ուժեղ է:

Շնորհավոր առաջին տարի
Ձեր փոքրիկ կյանքում
Եվ մեր ամբողջ սրտով մենք ցանկանում ենք
Միայն լուսավոր օրեր ձեզ համար:

Հետաքրքրությամբ ուսումնասիրեք աշխարհը.
Թռիր, վազիր, զվարճացիր։
Ամեն փոքրիկ հաղթանակով
Դարձեք ավելի երջանիկ:

Ծնունդդ շնորհավոր քո փառավոր փոքրիկին - շնորհավոր առաջին տարին: Մաղթում ենք ֆիդջեթին արագ աճ, հետաքրքիր բացահայտումներ ու հրաշքներ, հետաքրքրությունների զարգացում և անկախություն։ Թող գիշերները լինեն միայն քաղցր, օրերը՝ զվարթ ու անամպ, իսկ ապագան՝ ուրախ ու անհոգ։ Մաղթում եմ ձեզ առողջություն և լիակատար բարեկեցություն ձեր տանը։

Ծնունդդ շնորհավոր
Մենք այսօր երեխա ենք:
Իմ կյանքի առաջին տարին
Դանդաղ քայլեցիր։

Ուրախ փոքրիկ ձեռքեր -
Նրանք ցանկանում են ստանալ ամեն ինչ:
Մաղթում ենք քեզ, երեխա
Դարձեք ուժեղ և առողջ:

Մայրիկի և հայրիկի ուրախության համար
Նա իր ծիծաղով բերեց,
Որպեսզի լաց չլինեք, ժպտացեք
Եվ նա միշտ ուրախ էր:

Ժամանակը արագ թռավ -
Ձեր երեխան մի ամբողջ տարեկան է:
Նա ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ բան է խնդրում,
Եվ երբեմն նա երգում է.

Դա փոքրիկ հրաշք է
Հեքիաթից խելոք թզուկի պես.
Նա արդեն վազում է ամենուր
Նա ուսումնասիրում է իրեն շրջապատող ամեն ինչ։

Թող երեխան առողջ մեծանա,
Ամենախելացի, ամենաչարաճճի։
Ձեզ, ծնողներ, համբերություն,
Թող նրա հետ հեշտ լինի ձեզ համար:

Առաջին տարին, հենց առաջինը,
Տոնը կարևոր է ձեզ համար,
Ծնունդդ շնորհավոր սիրելի տղա,
Զարգացե՛ք, մեծացե՛ք։
Խաղալիքները, գրքերը սպասում են քեզ,
Եվ մեքենաներ և գնդակներ,
Դու կմեծանաս որպես խիզախ տղա,
Դուք չեք կարողանա հասնել, եթե փախչեք:
Թող ձեր ժպիտը փայլի
Ծիծաղը բարձր է հնչում,
Տանը երջանկությունը երեխաներն են
Ծնունդդ շնորհավոր փոքրիկ:

Մաղթում եմ, որ առողջ մեծանաս
Եվ շատ ուժեղ տղա,
Այնպես որ, մայրիկն ու հայրը զարմացած են,
Ինչպես եք մեծանում օրեցօր:
Դե, մինչ դու մեծանում ես,
Թող կյանքը լի լինի հրաշքներով:
Ունենալ անամպ մանկություն,
Առողջություն և քուն!
Զվարճանք, ուրախություն և ծիծաղ
Ձեր առաջին տարեդարձին,
Նվերների և շնորհավորանքների ծով
Եվ ամենապայծառ, ամենապայծառ օրերը:

Եկել է սպասված տոնը.
Մեր տղան մեկ տարեկան է։
Թող նա մեծանա առողջ և համարձակ:
Առաջ է շարժվում կյանքի ընթացքում նպատակաուղղված:
Թող դա լինի ոչ միայն ձեր ծննդյան օրը
Նա կլինի երջանիկ, շնորհալի, սիրված:
Ամեն սկզբում նա ստանում է ոգեշնչում:
Թող ամեն օր եզակի լինի:

Մեկ տարին արագ թռավ -
Դուք ուժեղացել և հասունացել եք:
Շնոռհավոր սուրբ Վալենտինի օրը,
Մաղթում ենք, որ առողջ լինեք։
Եղիր ամենախելացիը,
Ուրախացրեք հայրիկին և մայրիկին:
Առաջին քայլերն անելու համար
Նրանք այնքան կոշտ էին և թեթև:
Բոլոր տեսակի ուրախ իրադարձություններ,
Ճանաչողական բացահայտումներ.
Եղիր հնազանդ, մի լացիր,
Ուրախություն պարգեւեք ձեր բոլոր սիրելիներին:

Մեկ տարի առաջ հրաշք տեղի ունեցավ.
Ընտանիքում որդի է հայտնվել.
Երկար սպասված և սիրելի.
Բոլորը շատ ուրախ են մեր որդու համար:
Այս օրը ես նրան մաղթում եմ
Ուրախություն, բարություն, հաղթանակներ,
Եղեք առողջ և գեղեցիկ
Բոլորին ուրախացրո՛ւ:
Եղեք սպորտային, անպայման
Հաղթեք ամեն ինչում, միշտ,
Եղեք երջանիկ, ժպտացեք:
Մի վախեցեք փորձանքից:

Ուղղակի հրաշք, քո տղա...
Գեղեցիկ փոքրիկ չարաճճի տղա,
Շարժիչի պես անհանգիստ,
Նրա զրույցը զվարճալի էր:
Թող այն զարմանա
Ուժեղ, համարձակ, անկասկած:
Ձեր ուրախությունը կլինի համարձակ լինելը
Առողջ, համարձակ և հմուտ:
Առավոտյան ուրախ, առույգ,
Հանգիստ, հանգիստ գիշերներ,
Թող նրա կյանքը լի լինի
Հրաշքներ, բացահայտումներ և բարություն.

Ծնունդդ շնորհավոր փոքրիկ,
Խաղում ես, անուշ քնում,
Եվ քնի մեջ դուք մի փոքր աճում եք,
Դու կվազես ճանապարհով,
Խաղացեք «լավ» մայրիկի հետ,
Հրաշալի աշխարհ է ուսումնասիրելու համար,
Թող ձեր գեղեցիկ փոքրիկ աշխարհը
Երկինքն ու արևը պարզ կլինեն,
Թռչունները երգեր են երգում,
Նրանք տալիս են ուրախություն և հարմարավետություն,
Այսպիսով, այդ դժբախտությունը լուծվում է,
Եվ երազանքները միշտ իրականանում են:

Քաղցր փոքրիկ մարդ!
Ես պարզապես քայլեցի ոտքերով...
Ծնունդդ շնորհավոր!
Դուք արդեն բավականին մեծ եք։
Լսեք մայրիկին և հայրիկին
Իզուր մի եղեք քմահաճ։
Թող որ դուք երջանիկ և գոհ լինեք
Ձեր ամբողջ ընտանիքը կլինի այնտեղ:

Դու մեծացել ես, մեր սիրելի տղա,
Դուք այլևս «մատի չափ մեծ չեք»
Դուք մեծացել եք, երեխա
Հայրիկ, դու համարյա հասել ես...
Եղեք երջանիկ և առողջ,
Միշտ եղիր ուրախ երեխա
Եվ, իհարկե, հնազանդ,
Որդի՛, ամենաբարի։

Տղայի նախկին հագուստը շատ փոքր դարձավ,
Նա մեծացավ ու քայլեց ինքնուրույն՝ ամուր կանգնած ոտքերի վրա։
Հետաքրքիր է տեսնել, թե ինչ է կատարվում շուրջս
Եվ, իհարկե, ամբողջ ընտանիքը հպարտանում է փոքրիկով։
Մաղթենք, որ նա դառնա մեծ և ուժեղ,
Եվ վստահ քայլեք գեղեցիկ հողի վրա:
Մեծանալ բոլորի ուրախության համար, սովորել նոր բաներ,
Երեխաների ծիածանի երազանքները, անկասկած, կիրականանան:

Ծնունդդ շնորհավոր 1 տարեկան տղայի համար

Դե, բարև, երեխա:
Դուք հիմա արթուն եք:
Ինչ օր է դա? Նվերներն ամենուր են
Մորաքույրներ, հորեղբայրներ, տորթ ափսեի վրա...
Այս տոնը, իմ ընկեր,
Առաջին ծննդյան օրը.
Թող նա ուրախություն բերի
Բոլորն առանց բացառության։
Պատկերացնու՞մ եք՝ ամեն տարի
Նա այսուհետ սպասում է քեզ:

Անցել է մեկ տարի,
Ուրախալի իրադարձություններով լի։
Եվ քո փոքրիկ գունդը ճռռում է
Հազար բացահայտումներ արեց.

Երեխան կանգնեց ոտքի վրա,
Ես սովորեցի ուտել գդալից։
Եվ կախարդական զնգացող ծիծաղ
Բոլորին լուսավորում է երջանկությամբ:

Դա կլինի պայծառ ու գունեղ,
Թող դա ձեզ տրամադրություն տա
Երեխայի և ամբողջ ընտանիքի համար:

Որքա՞ն մեծ ես:
Ի զարմանս բոլորի:
Եկավ ձեր առաջին արձակուրդը -
Հրաշալի ծննդյան!

Եղեք ավելի լավ և խելացի, քան բոլորը
Եղեք բարի բոլորի հետ, զգույշ եղեք:
Ժպտացեք ավելի ուրախ
Տղան հրաշալի է!

Այս առաջին տարեդարձին,
Լցնել մի բաժակ կաթ!
Թող քաջ հերոսը
Իմ տղան կմեծանա!
Շտապեք թաքցնել ձեր մայրերին
Դուք գեղեցիկ դուստրեր եք:
Այն կգնա միայն իր ոտքերով,
Նա կհավաքի իր բոլոր ընկերուհիներին: Ծնունդդ շնորհավոր,
Ի վերջո, սա մեզ համար առաջին անգամն է:
Տանը ուրախություն և հուզմունք կա,
Մեծացե՛ք և դարձե՛ք ավելի ուժեղ
Երբեք մի հուսահատվեք:
Դարձեք ավելի մեծ և խելացի
Ամբողջ ընտանիքը սեղանի շուրջ է:
Շնորհավոր առաջին տարի, փառավոր օր:

Տունը լուսավորում է երջանկությամբ:
Եվ արևը միշտ փայլում է,
Ձեր հեքիաթային աշխարհում:

Կենսուրախ, զվարճալի գետաձի,
Ես ժպտացի քեզ սիրով,
Երեխա, դու արդեն մեկ տարեկան ես,
Եվ բոլորը շնորհավորում են ձեզ:
Բոլոր ճանապարհները միշտ բաց են
Հրաշալի երեխաներ, ինչպիսիք են ձեզ:
Մեծացիր, առողջացիր
Եվ դանդաղ ուսումնասիրեք աշխարհը: Դու արդեն ինքդ ես ոտքերդ խփում,



Թող ձեր ընտանիքը երջանիկ լինի: Ծնունդդ շնորհավոր,
Շնորհավոր առաջին տարի երեխա:
Երջանկություն ենք մաղթում փոքրիկին
Եվ առողջություն ուժեղ մարդուն:

Մայրիկն ու հայրիկը մեծ համբերություն ունեն,
Բարձրացրեք հրեշտակ:
Եվ հաջողություն երեխային,
Եվ ավելի շուտ ճանաչիր աշխարհը:

Մեր փոքրիկ տղան մեկ տարեկան է,
Իսկական տղայի!
Տեսեք, թե ինչպես է նա մեծացել
Նա ժպտաց, քիթը կնճռոտեց,
Հանկարծ նա լաց եղավ առանց պատճառի...
Նա դեռ տղամարդ կմնա։ Այսօր ամենակարևոր տոնն է։
Իմ տղան դառնում է մեկ տարեկան!
Ձեր երեխան այնքան զվարճալի է
Մենք քնքշորեն համբուրում ենք նրա այտը:
Թող ձեր որդին ուրախ լինի
Մեծանալով խելացի, չարաճճի,
Երջանիկ, խելացի և առողջ -
Ի ուրախություն ձեր ընկերների և ընտանիքի: Ո՞րն է առաջին տարին:
Չախչախների շուրջպար.
Փիսիկներ, սկյուռիկներ, նապաստակներ
Եվ զվարճալի արջի ձագեր:
Առաջին ատամը, հետո երկրորդը։
Մեկ քայլ, հետո մեկ այլ.
«Ահա-ահա» վանկարկում:
Բամբասանք, առաջին բառերը.
Այնքան շատ ուրախ մտահոգություններ
Ձեր առաջին տարին բերեց տուն:
Մեծացիր երեխա, մեծացիր:
Մի փռշտացեք և մի հիվանդացեք:
Երջանիկ եք դուք և ձեր շրջապատի բոլոր մարդիկ,
Ծնունդդ շնորհավոր! Փոքրիկ ոտքերը հարվածում են
Այս որդին վազում է ճանապարհով,
Ապրում է աշխարհում ուղիղ մեկ տարի,
Արևի պես այն փայլում է բոլորի վրա:
Մենք չենք կարող ապրել առանց քո ժպիտի,
Մենք խոստանում ենք ավելի շատ սիրել բոլորին: Գեղեցիկ հոնքեր, զվարճալի աչքեր,



Մաղթում եմ ձեզ ջերմություն և սեր:
Մեծանալ գեղեցիկ և խելացի,
Երեխա, լուսաբացից մինչև մայրամուտ: Ծնունդդ շնորհավոր -
Դուք մեկ տարեկան եք:
Դու եղիր մեր ուրախությունը
Պայծառ արևը ճակատագրի մեջ:
Թող դա լինի գեղեցիկ ճանապարհ
Ձեր կյանքը կշրջվի
Թող երջանկությունը քայլի
Պահպանելով ձեզ դժբախտությունից,
Թող ճակատագիրը ձեզ տա
Ինչ ես ուզում
Թող ձեր ցանկությունները կատարվեն
Եվ երազանքներն իրականանում են: Օրը ժպտում է վառ գույներով,
Արևը փայլում է, և թռչունները երգում են:
Դուք այսօր մեկ տարեկան եք դառնում,
Հյուրերը սպասում են տոնական նվերներով:

Ժպիտներ և երջանկություն, ծիծաղ և ուրախություն,
Իսկական ընկերներ և ուղիղ ճանապարհ,
Շոկոլադի սարեր և մնացած բոլոր քաղցրավենիքները
Մաղթում ենք, որ դուք գտնեք այն:

Ինչու՞ է այսօր տոն:
Ինչու՞ տորթ այսօր:
Իսկ տարբեր գույների փաթեթներ.
Իսկ հյուրերի ցիկլ կա՞։

Դուք մեկ տարով մեծացաք:
Դուք մեկ տարով ավելի խելացի եք դարձել:
Դուք սկսեցիք բարձր թռչկոտել
Դուք սկսեցիք հեռու վազել:

Դուք խաղալու եք խաղալիքներով
Դուք ուշադիր մաքրում եք այն:
Դուք սկսեցիք լավ ուտել
Այսպիսով, դուք մեծացել եք:

Եվ այսօր ձեր տոնն է:
ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ, իմ փոքրիկ թռչուն:

Իմ որդին մեծանում է, նա արդեն մեկ տարեկան է:
Հայրիկի բերկրանքը։
Ես մաքրեցի ամբողջ այգին,
Ճիշտ է, որտեղ դա անհրաժեշտ չէ։
Դե, դա նշանակություն չունի,
Մենք ձեզ ամեն ինչ կսովորեցնենք
Վազիր, ցատկիր և կարդա,
Նա կլինի լավագույնը: Դուք այսօր արդեն մեկ տարեկան եք։
Թող իրականանան ձեր երազանքները,
Դուք միշտ հաջողակ եք ամեն ինչում,
Եվ դուք շատ ուրախ կլինեք:
Դուք այնքան արագ եք աճում
Մենք սիրում ենք քեզ մեր ամբողջ սրտով,
Դուք արդեն նման եք ձեր հայրիկին.
Գրեթե հայրիկի նման, դու մեծ ես: Ախ, որտեղ, ախ որտեղ,
Դուք նման հրաշքի դիմե՞լ եք։
Նրանք մեծացրել են նրան մի ամբողջ տարի,
Նրանք մկրտեցին փառավոր անունով,
Համբուրեց և ներում շնորհեց
Ուսուցանված, փայփայված,
Հագնված, հագնված,
Մենք զվարճացանք և զարգացանք
Եվ նրանք անձնուրաց սիրեցին:
Ձեր երեխան նկատելիորեն մեծացել է:

Եղիր առողջ, փառավոր փոքրիկ տղա,
Քաղցր, քնքուշ, զվարճալի,
Ձեռք բերեք նոր գիտելիքներ
Սողալ, վազել և խաղալ:
Ժպտա լի բերանով,
Ի վերջո, դուք այսօր մեկ տարեկան եք:

Ձեր երեխան մեկ տարեկան է
Տանը աղմուկ ու իրարանցում է,
Ծիծաղը ուրախ է, պայծառ, զնգացող,
Դուք կարող եք դա լսել այստեղ և այնտեղ ամենուր:
Մեր տղան շատ ճարպիկ է,
Նա ինքն է ուզում լինել ամենուր,
Անհանգիստ, պարծենկոտ,
Այնքան ուրախություն աչքերում
Տուր մեզ մի պահ երջանկություն
Պահեք այն ձեր ձեռքերում: Որքան արագ է անցնում ժամանակը -
Դուք այսօր ուղիղ մեկ տարեկան եք:
Այսպիսով, ժպտացեք ձեր տոնին,
Շնորհավորում ենք ձեզ մեր ամբողջ սրտով:
Եվ թող մեկ մոմ առայժմ
Տորթն այժմ զարդարում է քոնը,
Հավատացեք ինձ, ձեր բոլոր երազանքները կիրականանան
Եվ դուք կդառնաք չափահաս և ուժեղ: Շնորհավորում եմ մայրիկին և հայրիկին,
Ինչու են նրանք այդքան ուժեղ:
Ահա, մեզանից նվեր պահիր,
Եվ արագ աճիր, երեխա:
Մեկ տարին շատ քիչ է
Կյանքը երկար ճանապարհ է, հիշիր,
Գնացե՛ք նախ,
Կատարեք առաջին քայլերը. Երեխան մեկ տարեկան է
Տանը աղմուկ ու իրարանցում է,
Երեխաների ծիծաղը ուրախ է, զնգացող,
Այստեղ-այնտեղ լսվում է.
Մեր փոքրիկ որդին շատ խելացի է,
Նա ինքն է ուզում ամեն ինչ իմանալ,
Չարաճճի ու չարաճճի աղջիկ,
Նրա տանը անկողին կա։
Բայց մեր փոքրիկ որդին մեր երջանկությունն է,
Միայն նրա հետ է կյանքի իմաստը։
Ինձ վնասից փրկելու համար,
Թող միշտ առողջ լինեք։
Որպեսզի նա կարողանա փոխել,
Որպեսզի ընտանիք միշտ լինի,
Երեխայի համար, հաջողություն
Ես առաջարկում եմ ձեզ խմել! Այսօր մեկ տարեկան է
Վարդագույն այտերով տղային։
Եվ արևը ժպտում է երկնքում,
Եվ նրա հետ՝ նապաստակներն ու արջերը։
Թող կյանքը լինի բարի և նուրբ,
Դա նրան շատ երջանկություն կտա,
Որպեսզի նա ապրի ինչպես լավագույն հեքիաթում
Եվ այնպես, որ նա ավելի հաճախ ծիծաղի: Մեկ տարի առաջ հրաշք տեղի ունեցավ.
Մի հմայիչ երեխա տեսավ լույսը
Երեխան իսկական հարստություն է
Ե՛վ ադամանդ, և՛ գոհար:

Եվ ես ուզում եմ մաղթել երեխային.
Եղեք երջանիկ, ծիծաղեք, ժպտացեք,
Ուժեղ տղամարդուն մաղթում եմ առողջություն,
Փորձեք հաճեցնել ձեր ծնողներին:

Դուք այսօր ուղիղ մեկ տարեկան եք,
Տունը լի է տարբեր խաղալիքներով,
Եվ ձեր բերանը ժպտում է,
Եվ աչքերը փայլում են կրակով:
Աղվեսներ, նապաստակներ և արջեր
Բոլորը եկել էին շնորհավորելու ձեզ,
Եվ փոքրիկին գոհացնելու համար,
Նրանք բերեցին հսկայական տորթ: Շնորհավորում եմ մայրիկին և հայրիկին,
Եվ մենք մաղթում ենք երեխային
Որպեսզի նա մեծանա իր տարիներից ավելի,
Եվ օր ու ժամ:

Որպեսզի չլացնես, չհիվանդանաս,
Որպեսզի ախորժակով ուտեք:
Լինել ճարպիկ, շարժուն,
Որպեսզի միայն ծիծաղը լսվի:

Թող նա երջանիկ մեծանա
Եվ նա ոչ մի վատ բան չի իմանա:
Ձայնը բարձր կլինի -
Ծնունդդ շնորհավոր - բանաստեղծություն:

Այսպիսի հրաշք՝ մեկ տարի առաջ
Հրաշալի փոքրիկ տղա է ծնվել.
Եվ ես հիմա ուզում եմ ասել.
Այն աճում է արագ և հիանալի:
Նա մեկ տարում շատ բան արեց,
Եվ սա կարևոր ձեռքբերում է։
Առջևում շատ բան կա անելու
Միևնույն ժամանակ. «Ծնունդդ շնորհավոր»:

Այսօր առավոտյան դու հիանալի տրամադրություն ունես,
Ամենուր ծիծաղ է, ժպիտ ու ծաղիկներ։
Բոլորը նշում են ձեր առաջին ծննդյան օրը
Բայց այս տոնի գլխավորը միայն Դու ես:
Մեզ թվում է, որ դուք վերջերս եք ծնվել,
Բայց այս ճանապարհը դժվար էր ձեզ համար:
Եվ դուք արդեն շատ բան եք սովորել,
Միշտ եղեք առողջ և երջանիկ: Երեկ դեռ տակդիրներ կային,
Կեղծ ու մոր կուրծքը,
Այսօր երեխան մեկ տարեկան է,
Մենք անգամ աչք թարթելու ժամանակ չունեինք.

Թող ճակատագիրը բարենպաստ լինի
Տերը պաշտպանում է աստղերից,
Այս փոքրիկ աչքերից
Թող երբեք արցունք չթափվի:

Թող մայրիկն ու հայրիկը փայփայեն
Տատիկն ու պապիկը կատակ են խաղում
Թող ցանկացած երազանք իրականանա
Նրանք կշտապեն։

Երկրի վրա առաջին տարում,
Մենք ուզում ենք ձեզ մաղթել
Մեծանալ, մեծանալ,
Նա առողջ էր, մեր հերոսը:

Շուտով մեծացիր երեխա
Գտեք ձեզ մի քանի ընկերներ:
Որպեսզի միասին կարողանաք
Կյանքը հաճելի է անցնել:

Այսօր դուք լավ տարի դարձաք,
Դու դեռ չգիտես դժվարությունները,
Մեր ամբողջ ընտանիքը եկել է ձեզ մոտ,
Նրանք բերեցին հիանալի նվեր,
Աճեք, պարեք, կատակեք և երգեք,
Խնդրում ենք մեզ պայծառ գլխով,
Շտապեք ձեռք բերել ձեր խաղալիքները
Արագ վազիր և խաղա: Ձեր առաջին ծննդյան օրը
Շատ ցանկություններ:
Երջանկություն, ուրախություն, հաջողություն:
Թող ձեր բոլոր ցանկությունները կատարվեն:

Տարին շատ իրադարձություններ բերեց:
Մենք շտապում ենք ձեզ մաղթել
Երջանկություն, ուրախություն, բացահայտումներ:
Շնորհավոր առաջին մեծ տոնը:

Փոքրիկ չարաճճի տղան մեկ տարեկան է.
Ամբողջ տունը ականջներիդ վրա է,
Երեխաների ծիծաղը շատ բարձր է
Լսել է այստեղ և այստեղ և այնտեղ:
Մեր որդին խելացի է և արագ,
Ձգտեք ինքներդ ճանաչել աշխարհը,
Նա մեզ միշտ ուրախացնում է
Գիշերը, ցերեկը և առավոտյան: Ո՞վ է քաղցր բարձի վրա:
Ո՞վ է այստեղ պառկած անկողնում:
Ո՞ւմ վարդագույն կրունկներն են:
Ո՞վ է այստեղ արթնացել:
Ո՞վ է այդքան քաղցր ձեռք մեկնել:
Ում խորամանկ աչքերը
Իսկ ո՞վ է այսօր երկուսը։
Ահա թե ում է մայրիկը շատ սիրում:
Ահա թե ով է ամենասիրվածը:
Ո՞ւմ ծննդյան օրն է այսօր:
Ո՞վ էր սպասում շնորհավորանքներին: Ծնունդդ շնորհավոր -
Դուք մեկ տարեկան եք:
Դու եղիր մեր ուրախությունը
Պայծառ արևը ճակատագրի մեջ: Փոքրիկ ոտքեր,
Այսօր ճանապարհին,
Նրանք արագ փախչում են
Նրանց հաջողվում է դա անել ամենուր։
Փոքրիկ ձեռքեր,
Նրանք սիրում են փչացնել իրերը
Այն ամենը, ինչ մտել է նրանց մեջ
Ասես դա երբեք չի եղել։
Իսկ մեջտեղում
Գլուխ և մեջք
Հետույք և որովայն.
Փոքրիկն այժմ մեկ տարեկան է։
Շնորհավորում եմ մայրիկին,
Շնորհավորում եմ հայրիկ
խաղալիք արջուկ
Մենք թափահարում ենք մի թաթ:
Մի հիվանդ եղիր, մի տխրիր,
Անցնել, վազել և խաղալ
Սիրելի չարաճճի տղա,
Ոսկե տղա!

Ծնունդդ շնորհավոր,
Շնորհավորում եմ անկասկած
Մայրիկ և հայրիկ
Այո, քաղցր աղջիկ!

Մեծացրու քո քաղցր դստերը,
Ամենաերջանիկը։
Օգնեք նրան ամեն ինչում
Բացահայտեք աշխարհը միասին:

Մենք գրկում ենք թռչունին
Մենք ձեզ նվեր ենք տալիս:
Մի մռայլեք, ժպտացեք
Ես սկսեցի ուտել տորթը։

Մոմը շուտ փչիր,
Կատարի՛ր քո ցանկությունը:
Ի վերջո, այն ամենը, ինչ ցանկանում եք
Իհարկե, դա իրականանում է:

Շնորհավորում ենք 1 տարեկան տղային

Դուք ընդամենը մեկ տարեկան եք: Միայն!
Բայց դու այդպիսի երեխա չես:
Ի վերջո, դու արդեն ծիծաղելի ես, բայց քայլում ես:
Ծիծաղելի է, բայց դու ինչ-որ բան ես ասում:
Իսկ ծնողների համար դուք լավագույնն եք:
Այսպիսով, աճեցրեք ինքներդ:
Մեծացեք մայրիկի և հայրիկի երջանկության համար:
Ի ուրախություն ձեր ընկերների և ընտանիքի:

Դու արդեն ինքդ ես ոտքերդ հարվածում,
Դուք արագ աճում եք՝ ի ուրախություն բոլորիս:
Այսօր մենք մոմ ենք վառելու տորթի վրա,
Եվ մենք միասին երգելու ենք ձեզ համար «Բոքոն»:
Դուք կմեծանաք խելացի և առողջ:
Թող ձեր ախորժակը հաճեցնի ձեր մորը,
Ձեր գործունեությունը ուրախացնում է հայրիկին -
Թող ձեր ընտանիքը երջանիկ լինի: Դու, մեր հրաշալի երեխա,
Ուղղակի տակդիրներից դուրս:
Ես և դու նորից կհիշենք։
Ինչպե՞ս պետք է կովը հառաչի:
Ավը շուն է, մյաուը կատու է...
Կրկնեք մի քիչ!
Եվ հետո մենք կփչենք մոմը…
Եղբայրնե՛ր։ Մեկ տարեկան փոքրիկ մարդ! Ուղիղ մեկ տարեկան! Ծնունդդ շնորհավոր!
Ամենավառ տպավորությունները։
Բացահայտեք գեղեցիկ աշխարհը
Արագ մեծացե՛ք: Արևոտ նապաստակներ
Նրանք ուրախությամբ փայլում են
Քո փոքրիկ աչքերում
Լույսերը շողշողում են։
Ծիծաղը ծիծաղելի է, բարձրաձայն,
Դուք բոլորդ տեսարան եք ցավոտ աչքերի համար,
Մեր սիրելի երեխա -
Շնորհավոր առաջին տարեդարձը: Անցել է ընդամենը մեկ տարի, բայց դու մեծացել ես...
Ընդամենը տասներկու ամիս, բայց ահա արդյունքը:
Ես սիրում եմ քեզ, դու մեր գանձն ես,
Մի՛ կանգնիր, մի՛ վերադարձիր։
Շնորհավորում եմ ձեզ, որքան հնարավոր է անկեղծ,
Ցանկանում եմ միշտ լինել շատ ավելի բարձր, քան բոլորը։
Բայց երբեք մի մոռացեք ձեր սիրելիների մասին,
Ի վերջո, մենք կօգնենք... Ձեզ հաջողություն է սպասում։ Շնորհավոր առաջին տարեդարձը:
Ուրախություն, զվարճանք,
Շատ խաղալիքներ
Փուչիկներ, ճայթրուկներ։
Լավ Առողջություն,
Քնքշություն սիրով,
Ծիծաղ, ժամանց!
Շնորհավոր առաջին տարեդարձը: Ծնունդդ շնորհավոր,
Մեզ համար առաջին անգամն է։
Տանը ծիծաղ ու հուզմունք կա,
Ձեր սիրելի աչքերի փայլը:
Դարձեք ավելի բարձրահասակ, ավելի ուժեղ,
Եվ դուք չգիտեք վիշտերը:
Դարձեք ավելի գեղեցիկ և խելացի
Բացահայտեք գեղեցիկ աշխարհը: Չարաճճի ժպիտ, ուրախ ծիծաղ,
Փոքրիկ ոտքերի երկչոտ շշուկը,
Այս քաղցր հրաշքը ուրախություն է բոլորի համար,
Նա ամենաթանկն է մայրիկի և հայրիկի համար:
Տղան սիրուն է, ուրախ, լավ,
Դուք ուղիղ մեկ տարեկան եք:
Փոքրիկ դու, դու դեռ շատ փոքր ես,
Թող ձեր կատուն մռնչի ձեզ օրորոցային:
Հեղինակ՝ Մալաֆեևսկայա Նադեժդա Այսօր ձեր տղայի ծնվելու տարին է,
Եվ դուք կարող եք լսել երեխաների ձայնային ծիծաղը տանը:
Թող ձեր որդին երբեք լաց չլինի,
Թող երջանկությունն ու հաջողությունը սպասեն նրան:
Նա նայում է աշխարհին իր աչքերով,
Եվ նա ուզում է ամեն ինչ իմանալ որքան հնարավոր է շուտ,
Թող բարությունը սպասի նրան այսուհետ ամենուր,
Եվ մաղթում եմ ձեզ ավելի քիչ հոգնածություն,
Ի վերջո, տվեք նրան ձեր խնամքը,
Եվ միշտ շատ բան կա անելու:
Բայց չնայած հավերժական աշխատանքին,
Դուք պաշտպանում եք ձեր որդուն դժբախտությունից:
Հեղինակ՝ Ֆուրսովա Օլգա Մեծանալ, որդի, մեծ -
Եղեք ուժեղ և կոկիկ,
Բարի և ախորժելի,
Չեբութնի, արագաշարժ:
Շնորհավոր քո մեկ տարվա տարեդարձը, երեխա,
Սիրալիր, զվարճալի կոշտ ընկեր:
Թողեք Վինի Թուխ հեքիաթից
Զվարճալի ոգի է բերում:
Եվ խելացի Դնչիկ
Թող նա պառկի նրան իր կողքին:
Թող նապաստակը ժպտա,
Էշ - երջանկություն, Վագր - երերուն:
Հեղինակ՝ Ելենա Տիխոնովա Ահա առաջին տարեդարձը:
Մի քիչ կաթ լցնել արագ:
Երեխայի առողջության համար՝
Ես մի բաժակ կխմեմ առանց շտապելու:
Թող տղայի բախտը բերի
Ի վերջո, նա արդեն մեկ տարեկան է:
Աստված օրհնի նրան
Եվ մենք կօգնենք առատությամբ:
Հեղինակ՝ Եկատերինա Լայմար Սոն, մենք գիտենք, որ դու չես հասկանա բառերը,
Բայց մենք դեռ սիրով կասենք ձեզ.
Այսօր ուղիղ մեկ տարի է, ինչ դու ողջ ես,
Եվ ճիշտ նույնքան ժամանակ մենք ապրում ենք միայն ձեզ համար:
Դուք մեր ուրախությունն եք, մեր լավագույն ուրախությունը
Մենք սիրում ենք քեզ աշխարհի բոլորից ավելի,
Դուք մեր ամենաբարձր պարգևն եք ինչ-որ բանի համար,
Եվ մենք պատասխանատու ենք ձեր համար Աստծո առաջ:
Մեր առաջնեկը, անգին պարգև երկնքից,
Մենք միշտ ձեզ պաշտպանում ենք վատ եղանակից, եղեք Աստված,
Դուք հրաշքների ամենամեծ հրաշքն եք:
Մենք անկեղծորեն մաղթում ենք ձեզ բարություն և երջանկություն:
Հեղինակ՝ Ելենա Կոզլովա-Գիրա Սա պետք է նշել:
Ի վերջո, հիմա դուք անհանգստություն չունեք
Դուք կարող եք հպարտորեն պատասխանել բոլորին.
Ես արդեն մեկ տարեկան եմ!
Ճիշտ է, դու դեռ ուժ չունես
Խոսքերի համար ներիր ինձ...
Ծնունդդ շնորհավոր! Երջանիկ եղիր
Եվ մեծացիր առողջ:
Հեղինակ՝ Ալեքսեյ Ռեզնիկով Այսօր դուք ուղիղ մեկ տարեկան եք,
Թող ամեն ինչ ստացվի ձեզ մոտ, սիրելիս:
Հաջողությունն արդեն տեղի է ունեցել ձեր կյանքում,
Դուք նստեցիք, սողացաք և սովորեցիք քայլել:
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն այսօր -
Ի վերջո, յուրաքանչյուր ծնող երազում է դրա մասին,
Որպեսզի տղաս մեծանա առողջ և ուրախ,
Սիրել մայրիկին և հայրիկին, իհարկե:
Հեղինակ՝ Մարիա Սոլդատովա Դե, բարև, երեխա:
Դուք հիմա արթուն եք:
Ինչ օր է դա? Նվերներն ամենուր են
Մորաքույրներ, հորեղբայրներ, տորթ ափսեի վրա...
Այս տոնը, իմ ընկեր,
Առաջին ծննդյան օրը.
Թող նա ուրախություն բերի
Բոլորն առանց բացառության։
Պատկերացնու՞մ եք՝ ամեն տարի
Նա այսուհետ սպասում է քեզ: Անցել է մեկ տարի,
Ուրախալի իրադարձություններով լի։
Եվ քո փոքրիկ գունդը ճռռում է
Հազար բացահայտումներ արեց.
Երեխան կանգնեց ոտքի վրա,
Ես սովորեցի ուտել գդալից։
Եվ կախարդական զնգացող ծիծաղ
Բոլորին լուսավորում է երջանկությամբ:
Թող առաջին ծննդյան օրը
Դա կլինի պայծառ ու գունեղ,
Թող դա ձեզ տրամադրություն տա
Երեխայի և ամբողջ ընտանիքի համար: Ծնունդդ շնորհավոր,
Ի վերջո, սա մեզ համար առաջին անգամն է:
Տանը ուրախություն և հուզմունք կա,
Ձեր ուրախ աչքերի փայլը:
Մեծացե՛ք և դարձե՛ք ավելի ուժեղ
Երբեք մի հուսահատվեք:
Դարձեք ավելի մեծ և խելացի
Բացահայտեք հսկայական աշխարհը: Այսօր ծննդյան օր է,
Ամբողջ ընտանիքը սեղանի շուրջ է:
Ծնունդդ շնորհավոր, մեր արև,
Շնորհավոր առաջին տարի, փառավոր օր:
Թող ձեր հնչեղ ծիծաղը պայծառ լինի,
Տունը լուսավորում է երջանկությամբ:
Եվ արևը միշտ փայլում է,
Ձեր հեքիաթային աշխարհում: Կենսուրախ, զվարճալի գետաձի,
Ես ժպտացի քեզ սիրով,
Երեխա, դու արդեն մեկ տարեկան ես,
Եվ բոլորը շնորհավորում են ձեզ:
Բոլոր ճանապարհները միշտ բաց են
Հրաշալի երեխաներ, ինչպիսիք են ձեզ:
Մեծացիր, առողջացիր
Եվ դանդաղ ուսումնասիրեք աշխարհը:

Շնորհավորում ենք 1 տարեկան տղային

Գեղեցիկ հոնքեր, զվարճալի աչքեր,
Այսպիսով, նա ձգտում է դուրս գալ մանկասայլակից:
Այսպիսով, նա փորձում է նայել սեղանի տակ,
Մայրիկը պարզապես նայում է, որ չընկնի:
Եվ ամեն ինչ այն պատճառով, որ երեխան չափահաս է դարձել:
Նա ապրում է մի ամբողջ տարի։ Եվ ես ընդհանրապես չեմ հոգնել:
Շնորհավորում եմ ծննդյանդ կապակցությամբ։
Մաղթում եմ ձեզ ջերմություն և սեր:
Մեծանալ գեղեցիկ և խելացի,
Երեխա, լուսաբացից մինչև մայրամուտ:

Դու մեր փոքրիկ ու գեղեցիկ փոքրիկ տղան ես,
Դուք այնքան փչացնող և իսկական կռվարար եք,
Այսօր ձեր առաջին Jam Day-ն է,
Եվ եկեք իսկապես տոնենք այն ձեզ հետ:
Մենք ձեզ կարթնացնենք համեղ տորթ ուտելու համար,
Եվ ձեր խելոք փոքրիկ բերանը սրբեք անձեռոցիկով:
Բոլորը կբղավեն՝ Ծնունդդ շնորհավոր,
Տանը շատ աղմուկ և զվարճանք կլինի:

Դու փոքր տղա ես, բայց արդեն տղամարդ,
Եվ մանրուքների վրա չես տրվում գոռալուն,
Դուք ցանկանում եք իմանալ ամեն ինչ և կարողանալ ամեն ինչ անել,
Եվ ընդամենը մեկ տարեկանում դուք կարող եք պարել և երգել:
Եվ այսօր դու ավելի գեղեցիկ ես, քան երբևէ,
Այսպիսով, թող ձեր առաջնորդող աստղը փայլի,
Թող բնությունը ժպտա քեզ հեքիաթի պես,
Թող ամեն ինչ միշտ ստացվի ձեզ մոտ:

Մեր փոքրիկ տղան ուրախ է, աշխույժ,
Որքան հաջողակ ենք մենք ընտանիքում ձեզ հետ,
Մեկ տարի առաջ դու հայտնվեցիր տանը, տակդիրներով,
Եվ մեր ամբողջ տունն այդ պահին կենդանացավ։
Հիմա քո ծիծաղը հնչում է ամենուր,
Եվ ես միշտ ավելի երջանիկ կլինեմ քո կողքին,
Դու մեր փոքրիկն ես, դու մեր հպարտությունն ու ուրախությունն ես,
Դուք մեր ամենաբարձր պարգևն եք կյանքում:

Այսօր դուք ունեք երեխա, ձեր առաջին ծննդյան օրը,
Նույնիսկ եթե ձեր հասակը մեծ չէ, և ձեր քայլը դեռ համարձակ չէ,
Բայց դու բռունցքներդ սեղմում ես իսկական տղամարդու պես,
Ես արդեն սովոր եմ ծնողներիս ուշադրությանն ու սիրուն։
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն և հաջողություն,
Թող նրանք ձեզ խաղալիքներ տան ձեր ծննդյան օրը,
Տատիկ ու պապիկ, ծնողներ, կնքահայրեր և մայրեր,
Թող նրանք թույլ տան ձեզ կոտրել նոր խաղալիք տոնելու համար:

Եկավ քո առաջին տարին,
Թող Աստված պահպանի ձեզ բոլոր դժբախտություններից,
Թող ձեր ծնողները պաշտպանեն և փայփայեն ձեզ,
Նրանք չեն փոշմանի, որ դու տղա ես ծնվել։
Ի վերջո, դուք տղամարդ եք, պաշտպան, նրանց համար ամուր, հուսալի հենարան,
Նույնիսկ եթե երբեմն գոռում ես անպարկեշտ խոսքեր,
Պահանջելով ձեր սիրած ծծակը կամ խաղալիքը,
Դրա համար դուք նրանց նվիրում եք ձեր գեղեցիկ ժպիտը:

Եկավ երջանիկ մանկության առաջին տարին,
Քայլելիս դու թրթռում ես և շատ կարճ ես,
Բայց երբ ուզում ես նորից ուտել,
Դու կստիպես ինձ թողնել ամեն ինչ և կփախչեմ քեզ կերակրելու համար:
Դու հոգու քնքշությունն ես, դու դեղին խատուտիկն ես,
Դու գեղեցկուհի ես, ուրախություն, մեր հպարտություն, ուժեղ տղա,
Մաղթում ենք, որ լինեք առողջ և խելացի,
Կատարեք ավելի ուժեղ քայլ կյանքում, նույնիսկ երբ առաջին անգամ եք քայլում:

Մեր սիրելի երեխա, քո առաջին ծննդյան օրն է,
Դուք զգում եք ձեր շրջապատի ամբողջ ընտանիքի սերն ու ջերմությունը,
Մենք երգեր ենք երգում ձեզ համար և զնգում մեր խաղալիքները,
Քեզ չեն անհանգստացնում հարազատներիդ շաղակրատները։
Դուք վայելում եք կյանքը առանց որևէ խնդրի իմանալու,
Քնելը, ուտելը և խաղալը քո ճակատագիրն է,
Մաղթում ենք ձեզ հեշտ տրամադրություն կյանքում,
Մենք համբուրում ենք բոլորիդ և շնորհավորում ծննդյան տարեդարձը:

Իմ սիրելի տղա, ես սիրում եմ քեզ,
Ձեր ծննդյան օրը ես իրականություն եմ դարձնում ձեր երազանքը,
Դուք ջանասիրաբար գոհացնում եք մեզ ամբողջ տարի,
Ես երազում եմ, որ նա մեզ ուրախացնի երջանիկ ճակատագրով:
Թող իրականանան ձեր երազանքներն ու ցանկությունները,
Թող հրեշտակները կատարեն ձեր բոլոր պատգամները,
Փայփայեք ձեր ծնողներին, ուրախացրեք նրանց, սիրեք նրանց ուշադիր,
Թող ձեր կյանքը լինի կյանքի առաջին տարվա նման՝ անսահման:

Շնորհավոր քո կյանքի առաջին տարին, որդի՛ս,
Դու նման ես բողբոջի, ինչպես գեղեցիկ ծաղիկի,
Դուք մեզ ամեն օր ավելի ու ավելի ուրախացնում եք,
Մենք չենք ափսոսում, որ տղան ծնվել է մեզ մոտ.
Դու դրախտի հրաշք ես, դու գեղեցիկ մարդ ես,
Ձեզ խորապես սիրելու համար մեզ պատճառ պետք չէ
Սիրելի որդի, դու աշխարհի լավագույն երեխա ես,
Ես սիրում եմ քեզ այնպես, ինչպես ոչ ոք մոլորակի վրա երբեք չի սիրել քեզ:

Դուք կյանքում ամեն ինչ անում եք առաջին անգամ,
Առաջին քայլերը ճարպիկ չեն, դու մի փոքր օրորվում ես,
Ի վերջո, ձեզ պետք չեն արդարացումներ,
Ձեր ջանքերի ուժով վառ հույզեր եք տալիս։
Սիրելի տարի, այն թռավ րոպեների պես,
Առաջին տարում դուք շատ ձեռքբերումների եք հասել,
Ծիծաղեց, լաց եղավ, զվարճալի նայեց շուրջը,
Եվ դուք մեզ անհավանական հաճույք պատճառեցիք:

Շնորհավորում ենք 1 տարեկան երեխայի համար

Ժամանակն արագ թռավ.
Միայն երեկ երեխան պառկած էր,
Եվ այսօր դա այնքան հմուտ է
Դուք արդեն կանգնած եք ձեր ոտքերի վրա:
Մարդը շատ անելիք ունի,
Ինչ է անում առաջին տարին.
Ամեն օր ավելի շատ հաջողություններ կան,
Նոր շրջադարձ է հուշում:
Երջանկություն և առողջություն, երեխա:
Դարձեք ավելի ուժեղ, մեծացեք, ավելի խելացի,
Կատու, նապաստակ, լույս պատուհանում,
Մայրիկի հպարտությունը.

Ձեր երեխան մեկ տարեկան է -
Սա արդեն երկար ժամանակ է:
Մոռացե՞լ եք տակդիրների մասին։
Առջևում ևս մեկ փուլ կա.
Շնորհավորում եմ ձեր նոր ատամի կապակցությամբ:
Թող երեխան քաղցր քնի:
Առաջին քայլով, առաջին բառով։
Աստված օրհնի նրան։

Վայ, մի ամբողջ տարի է անցել
Մեր փոքրիկ մարդը մեծանում է:
Փոքրիկի համար սա ամսաթիվն է.
Մանկասայլակը չափազանց փոքր է
Կյանքում առաջին քայլն արված է,
Երեխան գդալով, ատամներով:
Այսպիսով, եկեք շնորհավորենք
Նշեք ծննդյան տարեդարձը:
Մաղթում ենք առողջություն
Այն երբեք շատ չի լինում:
Եվ նաև, ինչպես լավ հեքիաթում,
Երջանկություն մանկասայլակից դուրս գալու համար
Տեղափոխվեց սենյակ
Հանգիստ կուչ եկած անկյունում,
Քեզ հետ մեծանալով
Եվ այն երբեք չհեռացավ իմ ամբողջ կյանքից:

Մի ամբողջ տարի երեխայի համար,
Հիմա տակդիրների կարիք չկա
Որովհետև դու մեծանում ես
Դուք կճանաչեք նրանց, ում ճանաչում եք:
Մենք ձեզ շատ ենք մաղթում.
Հարթ ճանապարհի համար
Ինձ ուղիղ դեպի երջանկություն է տանում
Եվ առողջություն:
Ուժեղ ոտքեր քայլելու համար
Սիրելու բարի սիրտ,
Եվ գլուխ սովորելու,
Բռնակներ, որպեսզի չծուլանաք:
Եվ բոլորի դեմ պայքարելու միտքը,
Ոչ մեկին մի վիրավորեք
Եղեք ուրախ, մի անհանգստացեք,
Սիրել բոլորին, լինել սիրված:

Մեկ տարի առաջ ուրախություն կար -
Ձեր երեխան ծնվել է:
Եվ այսօր նրա ծննդյան օրն է,
Եվ ավելի գեղեցիկ երեխա չկա:
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն,
Եվ շնորհավորում ենք մեր սրտի խորքից:
Թող ձեր օրերը լինեն սիրով լի,
Թեթև, տաք և լավ:

1 տարի - և կյանքում այնքան բացահայտումներ կան,
Շատ տարբեր զվարճալի և լավ իրադարձություններ.
Առաջին ձյունը, առաջին անձրևը, տերևաթափն ու շոգը։
Ժամանակն է շնորհավորել ձեզ կյանքի առաջին տարվա կապակցությամբ:
Թող ձեր ճանապարհը լուսավորվի լույսով,
Ցանկացած հարցի պատասխան կա։
Թող մայրիկն ու հայրիկը առողջ լինեն
Նրանք պատրաստ կլինեն աջակցել ձեզ կյանքում։

Ինչ-որ կերպ ուղիղ մեկ տարի առաջ
Հայրիկը շատ ուրախ էր
Հայրիկը շատ զարմացավ
Այն օրը, երբ երեխան ծնվեց:
Շնորհավորում ենք մայրիկին և հայրիկին
Եվ մենք մաղթում ենք երեխային
Լսիր մայրիկին, լսիր հայրիկին,
Կերեք շիլա և արիշտա:
Թող երեխան առողջ մեծանա,
Թող նա չճանաչի արգելքներ,
Նա կլինի բարի և ուրախ,
Նա միշտ ուրախ կլինի կյանքից:

Ձեզ հարկավոր չէ տակդիրներ
Ի վերջո, ուժն ավելացել է:
Դուք արել եք ձեր առաջին քայլերը
Դուք այնքան շատ բաներ եք արել.
Ես ապամոնտաժեցի բուրգը
Գրքից մի տերեւ պոկեցի,
Ես կոտրեցի լավագույն ծաղկամանը,
Դու քո ճակատին բախվել ես:
Դու արդեն մեկ տարեկան ես,
Դու սրընթաց քշում ես քո ձին,
Ձեզ դուր է գալիս զվարճանալ զվարթանալով:
Զվարճացեք ճոճանակի վրա:
Ծնունդդ շնորհավոր.
Մաղթում եմ, որ առողջ լինեք
Եղեք երջանիկ և հնազանդ
Մենք իսկապես, իսկապես ձեր կարիքն ունենք:

Առաջին տարին թռավ
Արագ, աննկատ,
Շատ բան արդեն հետևում է
Դուք նկատելիորեն մեծացել եք։
Դու աշխարհն ուրախացնում ես քեզնով,
Դուք շատ բան եք հասկանում
Սիրված մայրիկի և հայրիկի կողմից
Եվ դուք գիտեք դրա մասին:
Թող նրանք ապրեն ձեր հոգում
Բարություն և հեքիաթ
Նրանք լի կլինեն ուրախությամբ
Եվ զվարճալի աչքեր:
Եղեք առողջ, ուժեղ
Եվ միշտ ուրախ:
Թող այն միշտ լինի ձեր շուրջը
Աշխարհը գեղեցիկ կլինի:

Այս օրը աշխարհում հրաշք տեղի ունեցավ.
Աստված քեզ համար երջանկության կապոց է ուղարկել:
Եվ արդեն մեկ տարի է, ինչ դուք այդպիսի մարդիկ եք,
Ում կյանքում կան միայն ուրախ գույներ։
Թող ձեր տանը չթուլանա
Մանկական ծիծաղ և մանկական զվարճանք.
Թող երեխան խելացի մեծանա,
Բախտը միշտ ուղեկցում է ճանապարհին:
Թող ծնողի սիրտը շատ քնքուշ լինի
Եվ նա աներևակայելի համբերատար կլինի։
Եվ թող հույսը միշտ վառվի
Այդ փոքրիկ հրաշքի աչքում։

Ծնունդդ շնորհավոր 1 տարեկան (աղջիկ)

Ծնունդդ շնորհավոր! Հենց առաջինի հետ
Շնորհավորում ենք փոքրիկին։
Թող դա լինի մայրիկի և հայրիկի ուրախության համար
Աղջիկս առողջ է մեծանում
Ե՛վ գեղեցիկ, և՛ ուրախ,
Եվ մի քիչ չարաճճի,
Եվ հաստատակամ շարունակեք կյանքը
Նա ոտքերով առաջ է քայլում։

***
Սիրելի փոքրիկ աղջիկ
Անցել է մի ամբողջ տարի։
Ծնունդդ շնորհավոր, անուշիկ:
Թող ամեն ինչ ծաղկի ձեր շուրջը
Ապրում է, խաղում, զվարճանում:
Կտեսնես, ժամանակն աննկատ կթռչի,
Որ դու կդառնաս այնպիսի գեղեցկուհի,
Որ ինչ-որ մեկը քեզ կնայի։
Առողջ և ջանասեր մեծանալիս,
Հնազանդ, սիրող և քնքուշ:
Մի լացիր մանրուքների վրա և քաղցր քնիր,
Լավ կերեք, ընկերներ եղեք երեխաների հետ:
Եվ թող ամեն նոր օր
Միայն դռները բացվում են դեպի հեքիաթ:

***
Քայլ առ քայլ դեպի նոր աշխարհ -
Ամեն ինչ այնքան հետաքրքիր է:
Նրանք մեգա երեկույթ են կազմակերպել -
Շնորհավորանքներն անհրաժեշտ են:

Մենք մեկ տարեկան ենք -
Առաջին տարեդարձը!
Մենք տորթը դնում ենք ձեր բերանը -
Ավելի համեղ բան չես գտնի։

Շնորհավորում եմ մայրիկ, հայրիկ
Ծնունդդ շնորհավոր դուստր
Եվ մենք նրանց լավ ենք մաղթում
Բարի գիշեր!

Ծնունդդ շնորհավոր 1 տարեկան (տղա)

Դուք ընդամենը մեկ տարեկան եք: Միայն!
Բայց դու այդպիսի երեխա չես:
Ի վերջո, դու արդեն ծիծաղելի ես, բայց քայլում ես:
Ծիծաղելի է, բայց դու ինչ-որ բան ես ասում:
Իսկ ծնողների համար դուք լավագույնն եք:
Այսպիսով, աճեցրեք ինքներդ:
Մեծացեք մայրիկի և հայրիկի երջանկության համար:
Ի ուրախություն ձեր ընկերների և ընտանիքի:

***
Փոքրիկ չարաճճի տղան մեկ տարեկան է.
Ամբողջ տունը ականջներիդ վրա է,
Երեխաների ծիծաղը շատ բարձր է
Լսել է այստեղ և այստեղ և այնտեղ:
Ձեր որդին խելացի է և արագ,
Ձգտեք ինքներդ ճանաչել աշխարհը,
Թող նա միշտ գոհացնի ձեզ:
Գիշերը, ցերեկը և առավոտյան:

***
Այս առաջին տարում
Շատ մտահոգություններ կային.
Ծիծաղ, զարմանք,
Մենք պետք է հասկանանք ամբողջ աշխարհը:
Մենք ձեզ մաղթում ենք.
Մի հիվանդացեք և մի գոռացեք,
Մայրիկին և հայրիկին զվարճացնելու համար
Լինել լավագույն որդին:

***
Դուք ընդամենը մեկ տարեկան եք
Մեր փոքրիկ հիմարը, ամենասիրուն...
Կյանքի միջով արևոտ քայլարշավով
Մինչ դուք դեռ ուժ եք կուտակում։
Բայց քայլը գնալով ավելի վստահ է դառնում։
Կանցնի մի քանի տարի... Ի վերջո
Թող ձեր թշնամին և նույնիսկ ձեր թշնամին
Ավելի արագ հեռացնում է ձեր ոտքերը
Լսելով քո քայլերի ձայնը...
Ավելի լավ է, թշնամիներ չունենաք:

***
Դուք այսօր մի ամբողջ տարեկան եք,
Մեր սիրելի տղան.
Մենք հազարավոր դժվարությունների միջով ենք անցել
Եվ դու մեծացել ես, մեր քաղցր նապաստակ:
Մենք նշում ենք մեր առաջին տարեդարձը
Եվ շնորհավոր ծնունդդ:

Ծնունդդ շնորհավոր 1-ին տարի (տղաներ և աղջիկներ)

Արևոտ նապաստակներ
Նրանք ուրախությամբ փայլում են
Աչքերդ պայծառ են
Լույսերը վառված են։
Ծիծաղը ծիծաղելի է, սիրելիս,
Այտեր - տեսարան ցավոտ աչքերի համար,
Դուք գանձ եք
Դուք գանձ եք:
Շնորհավոր առաջին տարեդարձը:

***
Թող ձեր ամբողջ կյանքը ավելի գեղեցիկ լինի
Ի վերջո, այժմ ձեր տունն ավելի պայծառ է.
Արևը պարզ երևաց նրա մեջ
Ավելի քաղցր, ավելի լավ և բարի, քան բոլորը:
Նա այնքան բարձր ծիծաղում է և ժպտում
Ես ուզում եմ ժպտալ:
Թող այն աճի և ուժ ստանա,
Ի վերջո, աշխարհում ավելի հրաշալի երեխա չկա:

***
Երիտասարդ մայրիկ և հայրիկ !!!
Մեկ տարի առաջ տունը հարստացավ
Մի երեխա ծնվեց
Երջանկություն բերելով ձեր տուն:
Սիրելի արարած, քո հիացմունքի համար,
Ձեր ուրախությունը հավերժ է,
Անցել է մեկ տարի, իսկ հետո երկու,
Թող տասը անցնի -
Ձեր ուրախությունը չի ընդհատվի:
Դա միայն կբազմապատկվի
Եթե ​​դուք իսկապես շատ եք փորձում:

***
Ծնունդդ շնորհավոր,
Ի վերջո, դա առաջին անգամ է ձեզ համար:
Տանը ուրախություն և հուզմունք կա,
Ձեր ուրախ աչքերի փայլը:
Մեծացե՛ք և դարձե՛ք ավելի ուժեղ
Երբեք մի հուսահատվեք:
Դարձեք ավելի մեծ և խելացի
Բացահայտեք հսկայական աշխարհը:

***
Ծնունդդ շնորհավոր -
Դուք մեկ տարեկան եք:
Դու եղիր մեր ուրախությունը
Պարզ արևը ճակատագրի մեջ:

***
Դուք այսօր ուղիղ մեկ տարեկան եք,
Տունը լի է տարբեր խաղալիքներով,
Եվ ձեր բերանը ժպտում է,
Եվ աչքերը փայլում են կրակով:

Աղվեսներ, նապաստակներ և արջեր
Բոլորը եկել էին շնորհավորելու ձեզ,
Եվ փոքրիկին գոհացնելու համար,
Նրանք բերեցին հսկայական տորթ:

***
Դուք այսօր ուղիղ մեկ տարեկան եք:
Որքան արագ է մեծանում մեր նապաստակը:
Դու դառնում ես ուժեղ, դառնում քաջ
Եվ հասեք ուղիղ դեպի արևը:

***
Ընդամենը մեկ տարի, բայց ամենակարևորը,
Դուք լիովին ձեռք եք բերել կյանքի վերին ձեռքը:
Երեխան հետաքրքրասեր է, համարձակ,
Մաղթում եմ նրան հաջողություն կյանքում:

***
Կոճակ աչքեր, փոքր բերան,
Ո՞վ է այստեղ ջերմեռանդորեն ծիծաղում:
Փոքրիկը մեկ տարեկան է!
Երջանիկ մայրիկ և հայրիկ հիմա:

Թող այս տունը լցվի ուրախությամբ
Սրտերը լցված են երջանկությամբ և սիրով:
Թող երեխաների ծիծաղը խողովակի ձայների պես լինի,
Այսուհետ անվերջ հնչում է տանը։

OOO
Ձեր երեխան արդեն գնացել է -
Թեև ընդամենը մեկ տարի է անցել։
Նա շուտով կսկսի խոսել
Եվ այնտեղ մանկապարտեզը սպասում է նրան:

Ի՞նչ կարող եմ ցանկանալ մայրիկիս:
Ինչպե՞ս կարող եմ աջակցել հայրիկիս:
Դու մեկ տարի ապրում ես դժվարությունների մեջ,
Եվ վաղուց խաղաղություն չկա:
Բայց մի օր դու կհասկանաս
Ինչն է ավելի ուրախ, դուք, բոլորը:

Երախտապարտ եղեք Աստծուն
Ի՜նչ երեխա ունես։
Թող նա առողջ լինի
Շատ ու շատ տարիներ։

OOO
Կենսուրախ, զվարճալի գետաձի,
Ես ժպտացի քեզ սիրով,
Երեխա, դու արդեն մեկ տարեկան ես,
Եվ բոլորը շնորհավորում են ձեզ:

Բոլոր ճանապարհները միշտ բաց են
Հրաշալի երեխաներ, ինչպիսիք են ձեզ:
Մեծացիր, առողջացիր
Եվ դանդաղ ուսումնասիրեք աշխարհը:

OOO
Դուք այսօր մեկ տարեկան եք
Եվ դու խելացի փոքրիկ ես:
Դուք ինքնուրույն շրջում եք մեծ բնակարանով,
Դուք համտեսում եք ամեն ինչ:

Մայրիկի սիրելի որդին,
Հայրիկի սիրելի ժառանգը:
Աճեք կարմիր ծաղիկի պես
Ձեր ամբողջ ընտանիքը պետք է հպարտանա ձեզնով:

OOO
Այսօր փոքրիկը մեկ տարեկան է։
Եվ ես շտապում եմ շնորհավորել
Մեր խելացի, քաղցր,
Գեղեցիկ տղա։
Նա մեկ տարում այնքան մեծացավ,
Քիթով քայլում է օդում
Նա ինքն է գդալը բռնում
Բոլորիս դեմք է հանում:
Շատ հասուն, շատ գեղեցիկ,
Նա ընտանիքի ամենակարևոր անդամն է,
Թող այն տարեցտարի աճի,
Փառաբանում ենք մեր ամբողջ ընտանիքը:

OOO
Մի ամբողջ տարի տղայի համար այսօր
Ամիսներն արագ անցան
Այն օրվանից, երբ ծրարի մեջ
Դու ծննդատնից ես բերել։

Մաղթում ենք փոքրիկին
Եղեք ուժեղ և առողջ
Բոլոր տաղանդներն ու հակումները
Համոզվեք, որ բացեք այն:

Մայրիկ և հայրիկ - պարզապես համբերություն,
Լավատեսություն, շատ ուժ,
Հպարտություն ձեր երեխայի համար
Եվ այնպես, որ կյանքում հաջողություն լինի:

OOO
Շնորհավոր մեր սիրելի փոքրիկի տոնը,
Մաղթում ենք, որ նա լինի կենսուրախ և առողջ։
Ուղիղ մեկ տարի առաջ, փոքրիկ, դու ծնվեցիր,
Եվ մենք ձեզ միայն հաղթանակներ ենք մաղթում կյանքում:

Թող շատ խաղալիքներ և քաղցրավենիք լինեն
Թող մայրիկն ու հայրիկը միշտ ձեզ հետ լինեն,
Եվ, իհարկե, իմացեք, որ մենք ձեզ շատ ենք սիրում,
Թող միշտ սիրված լինես բոլորի կողմից նույն կերպ։

OOO
Քաղցր փոքրիկ մարդ!
Ես պարզապես քայլեցի ոտքերով...
Ծնունդդ շնորհավոր!
Դուք արդեն բավականին մեծ եք։

Լսեք մայրիկին և հայրիկին
Իզուր մի եղեք քմահաճ։
Թող որ դուք երջանիկ և գոհ լինեք
Ձեր ամբողջ ընտանիքը կլինի այնտեղ:

OOO
Շնորհավոր ձեր կյանքի առաջին տարին,
Մեր տղան չարաճճի է
Ճանապարհը կլցվի լավատեսությամբ
Արևը ոսկե տոն է:

Աճեք մեծ և ուժեղ
Եվ դառնալ տղամարդ
Եղեք հնազանդ, բարի, խաղաղ,
Միշտ ձգտեք լավագույնին:

OOO
Այսօր ծննդյան օր է,
Ամբողջ ընտանիքը սեղանի շուրջ է:
Ծնունդդ շնորհավոր, մեր արև,
Շնորհավոր առաջին տարի, փառավոր օր:

Թող ձեր հնչեղ ծիծաղը պայծառ լինի,
Տունը լուսավորում է երջանկությամբ:
Եվ արևը միշտ փայլում է,
Ձեր հեքիաթային աշխարհում:

OOO
Այսօր մեր փոքրիկ տղան նշում է իր մեկ տարին,
Տանը զվարճալի հյուրեր կան, աղմուկ և իրարանցում,
Նրա ծիծաղը հնչում է այնքան շողշողուն և զնգացող,
Այստեղ-այնտեղ կարելի է լսել փոքրիկ ոտքերի թրթռոցը:

Նրա ծնողների որդին խելացի է դառնում,
Նա ուզում է աշխարհում ամեն ինչ ուսումնասիրել միայն ինքն իրեն,
Այդպիսի սիրունիկ, չարաճճի, բարձրախոս, պարծենկոտ,
Ծնունդդ շնորհավոր! Եղեք առողջ, աճեք ժամ առ ժամ:

Ծնունդդ շնորհավոր 1 տարեկան տղային

OOO
Ձեր երեխան չարաճճի երեխա է
Սիրելի ուրախ տղա,
Նա այսօր նշում է ծննդյան տարեդարձը
Մաղթենք նրան հաջողություն, ուժ և լավ տրամադրություն։

Թող նա մեծանա իր ծնողների ուրախությամբ,
Նա նրանց համար կդառնա հպարտության և ոգեշնչման աղբյուր։
Դե, նա մեծանում է գեղեցիկ և խելացի,
Թող նա հնազանդվի մորը և օգնի հորը:

OOO
Այսօր առավոտյան դու հիանալի տրամադրություն ունես,
Ամենուր ծիծաղ է, ժպիտ ու ծաղիկներ։
Բոլորը նշում են ձեր առաջին ծննդյան օրը
Բայց այս տոնի գլխավորը միայն Դու ես:

Մեզ թվում է, որ դուք վերջերս եք ծնվել,
Բայց այս ճանապարհը դժվար էր ձեզ համար:
Եվ դուք արդեն շատ բան եք սովորել,
Միշտ եղեք առողջ և երջանիկ:

OOO
Մեզ հետ դուք արագ եք մեծանում,
Դուք բոլորին ժպտում եք:
Մենք ձեզ սիրով ասում ենք.
Շնորհավոր առաջին տոնը ձեզ:
Եղեք առողջ, մեծացեք,
Դե, մենք միշտ ձեզ հետ ենք:

OOO
Այսօր ձեր առաջին տոնն է՝ մեկ տարի:
Ձեր կյանքը լի է ամենատարբեր բաներով և դժվարություններով,
Շտապ պետք է վերցնել բոլոր իրերը,
Եվ, համ, հոտ, լիզել:

Թող ձեր ամեն օր հետաքրքիր լինի,
Թող տպավորությունները միայն հրաշալի լինեն,
Թող որ դուք ունենաք առավելագույն առողջություն,
Թող ձեր կյանքը լցված լինի ժպիտներով և խաղալիքներով:

OOO
Դա այն տարին է, ինչ ամսաթիվ:
Ժամանակ, ինչպես ես թռչում...
Դու մի ժամանակ մի կապոց էիր,
Եվ հիմա նա այնքան ուժեղ է:

Շնորհավոր առաջին տարի
Ձեր փոքրիկ կյանքում
Եվ մեր ամբողջ սրտով մենք ցանկանում ենք
Միայն լուսավոր օրեր ձեզ համար:

Հետաքրքրությամբ ուսումնասիրեք աշխարհը.
Թռիր, վազիր, զվարճացիր։
Ամեն փոքրիկ հաղթանակով
Դարձեք ավելի երջանիկ:

OOO
Ծնունդդ շնորհավոր փոքրիկ:
Դու դեռ բավականին հիմար ես
Բայց խելացի, չարաճճի,
Մեր սիրելի տղա!

Դուք ծնվել եք մեկ տարի առաջ
Կտրուկ քիթ, խելացի հայացք,
Ձայնը այնքան բարակ է
Մազերի գույնը ուղիղ ոսկեգույն է։

Մեծացեք որպես լավ տղա
Մենք միշտ կօգնենք ձեզ
Երջանկություն և ուրախություն ձեզ,
Դուք լավագույնն եք երկրի վրա:

OOO
Դու մի ամբողջ տարի չես քնել,
Օրորոցը պաշտպանված էր։
Այսպիսով, տոնը եկել է,
Ամբողջ ընտանիքը զվարճացավ:

Ծնունդդ շնորհավոր, փոքրիկ:
Ավելի շատ լցրեք ձեր որովայնը
Լսիր մայրիկին, մի լացիր,
Արագ վազիր ոտքերով։

Եղեք նույնքան առողջ, որքան փղի ձագը
Դուրս եկեք տակդիրներից
Ծիծաղեք ականջից ականջ,
Ի՜նչ զվարճալի գետաձի։

OOO
Այսօր շնորհավոր առաջին տարին
Շնորհավորում եմ տղային,
Ապագա ռազմիկը մեծանում է,
Նա սեղմում է իր մատները բռունցքի մեջ:

Այնքան մարտունակ և կենսուրախ
Եվ նա հանգիստ չի նստում,
Կլինի առաջատարը և առաջինը
Թող նա միշտ վազի կյանքում:

Մաղթում եմ, որ աճես
Ոչ թե օրերով, այլ ժամերով,
Եվ թող հիմնական խոսքերը
Կլինի հպարտ. «Ես ինքս»:

OOO
Այսօր ամենակարևոր տոնն է։
Իմ տղան դառնում է մեկ տարեկան!
Ձեր երեխան այնքան զվարճալի է
Մենք քնքշորեն համբուրում ենք նրա այտը:

Թող ձեր որդին ուրախ լինի
Մեծանալով խելացի, չարաճճի,
Երջանիկ, խելացի և առողջ -
Ի ուրախություն ձեր ընկերների և ընտանիքի:

OOO
Թվում էր, թե հենց երեկ էր
Ձեզ տարել են ծննդատնից։
Եվ հիմա ձեր բոլոր հարազատները
Նշեք ձեր մեկամյա տարեդարձը տանը:

Ես շատ եմ ուզում գրկել քեզ իմ կրծքին
Այսքան սիրելի տղա,
Բայց դուք շտապում եք վազել
Եվ դու նորից ձեռքդ հանում ես։

Այնքան հետաքրքրասեր և խելացի
Կարծես հայրիկին և մայրիկին.
Թող դա լինի ձեր մեծ ճանապարհին
Դուք կհանդիպեք լավագույն մարդկանց:

Գեղեցիկ շնորհավորանքներ մեկ տարեկան տղային

OOO
Ծնունդդ շնորհավոր փոքրիկ,
Դուք այսօր մեկ տարեկան եք:
Մաղթում եմ, որ ապրես սիրով,
Թույլ մի տվեք, որ ձեր որովայնը ձեզ անհանգստացնի,

Թող իմ փոքրիկի ատամները
Նրանք ինձ ընդհանրապես չեն անհանգստացնում։
Իմացիր, փոքրիկ, որ ես քեզ սիրում եմ,
Դուք ավելի լավին եք արժանի:

Մեծացիր, առողջ երեխա,
Ի ուրախություն բոլոր հարազատների,
Մենք շատ ուրախ ենք, որ ունենք ձեզ,
Մենք ամեն օր շնորհակալություն ենք հայտնում ճակատագրին:

OOO
Ձեր առաջին տարին այնքան արագ անցավ,
Նա լի էր ուրախությամբ և հետաքրքիր իրադարձություններով,
Այս ընթացքում մեր փոքրիկ ճռռացող գունդը,
Կատարել է միլիոնավոր տարբեր բացահայտումներ:

Սա բավական լավ է, դուք ինքներդ արդեն ոտքի վրա եք,
Դու ինքդ բռնում ես բաժակը և գդալից ուտում,
Թող ձեր առաջին ծննդյան օրը,
Դա ձեզ շատ տպավորություններ, երջանկություն և զվարճանք կպարգևի:

OOO
Դուք արդեն մեկ տարեկան եք:
Ձեր փոքրիկ ձայնը զնգում է
Առավոտյան արթնանում ես -
Դուք կստիպեք բոլորին միանգամից ժպտալ:

Առողջ եղիր, սիրելիս,
Ամենաքաղցրն ու սիրելին:
Աճեք սիրո և սիրո մեջ -
Դա նման է լավ հեքիաթի մեջ լինելուն:

OOO
Որքան զվարճալի է այսօր տանը, որքան աղմկոտ,
Բոլորը, քանի որ դա մեծ տոն է մեզ համար,
Այսօր մեր տղան սիրելի է, սիրելի,
Առաջին անգամ նշում է իր ծննդյան օրը:

Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն,
Որպեսզի ժպիտը չհեռանա դեմքից,
Որպեսզի ձեր կյանքը լցվի սիրով,
Որպեսզի հետաքրքիր տպավորությունները վերջ չունենան:

OOO
Ծնունդդ շնորհավոր
Մենք այսօր երեխա ենք:
Իմ կյանքի առաջին տարին
Դանդաղ քայլեցիր։

Ուրախ փոքրիկ ձեռքեր -
Նրանք ցանկանում են ստանալ ամեն ինչ:
Մաղթում ենք քեզ, երեխա
Դարձեք ուժեղ և առողջ:

Մայրիկի և հայրիկի ուրախության համար
Նա իր ծիծաղով բերեց,
Որպեսզի լաց չլինեք, ժպտացեք
Եվ նա միշտ ուրախ էր:

OOO
Ժամանակը արագ թռավ -
Ձեր երեխան մի ամբողջ տարեկան է:
Նա ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ բան է խնդրում,
Եվ երբեմն նա երգում է.

Դա փոքրիկ հրաշք է
Հեքիաթից խելոք թզուկի պես.
Նա արդեն վազում է ամենուր
Նա ուսումնասիրում է իրեն շրջապատող ամեն ինչ։

Թող երեխան առողջ մեծանա,
Ամենախելացի, ամենաչարաճճի։
Ձեզ, ծնողներ, համբերություն,
Թող նրա հետ հեշտ լինի ձեզ համար:

OOO
Ծնունդդ շնորհավոր, փոքրիկ,
Բոլորս շնորհավորում ենք ձեզ։
Ձեր առաջին տարում կա միայն առողջություն
Եվ մենք ձեզ լավ ենք մաղթում:

Ուրախացրեք ձեր բոլոր սիրելիներին
Փառավոր հաջողություններ.
Ստեղծագործական զվարճացեք
Նոր ուրախություններ.

OOO
Առողջ աճիր, երեխա,
Եղեք ակտիվ և բարի:
Գիշերը այնքան հանգիստ ես քնում,
Իսկ օրվա ընթացքում՝ այնքան արագաշարժ:

Ձեր առաջին տարին հետևում է -
Նա պատասխանատու է, պայծառ, կարևոր:
Մաղթում ենք, որ դուք ուրախությամբ աճեք,
Սիրված լինել, համարձակ լինել:

Որպեսզի լավ տղա մեծանա,
Բարեկիրթ, պատասխանատու։
Դե, միևնույն ժամանակ, եղիր փոթորիկ,
Ահա թե ինչի համար է մանկությունը:

OOO
Այսօր դուք ավելի հասուն եք դարձել
Դուք այսօր ավելի համարձակ եք դարձել։
Թող որ դուք միայն մեկ տարեկան լինեք
Թող ժողովուրդը զվարճանա։

Դուք աճում և զարգանում եք,
Կերեք շիլա և լավացեք:
Մի կռվեք աղջիկների հետ
Եվ կիսվեք քաղցրավենիքով:

Թող ճակատագիրը ձեզ փչացնի երջանկությամբ,
Ձեզ ուրախություն է տալիս:
Թող իրականանան ձեր երազանքները
Եվ դուք առողջ կլինեք:

OOO
Դու մեկ տարեկան ես, տղաս,
Բոլորն ասում են. «Արդեն մեծ է»:
Բայց ինձ համար դու նույն երեխան ես,
Ուղղակի մի քիչ կոխեք...

Եվ խելացի իր տարիներից դուրս:
Ես կյանքս կտամ քեզ համար!
Եվ պարզապես երջանիկ եղեք
Թող ճանապարհը լավ լինի:

Շնորհավորում եմ 1 տարեկան տղային չափածո

OOO
Փոքրիկ ոտքերը հարվածում են
Այս որդին վազում է ճանապարհով,
Ապրում է աշխարհում ուղիղ մեկ տարի,
Արևի պես այն փայլում է բոլորի վրա:
Մենք չենք կարող ապրել առանց քո ժպիտի,
Մենք խոստանում ենք ավելի շատ սիրել բոլորին:

OOO
Առողջություն, ուրախություն, ինչ ուզում են,
Խոհուն տխուր հորեղբայրներին և մորաքույրներին,
Դե, թող նրանք թռչեն ձեզ մոտ առայժմ
Հրեշտակները երգում են երկնային մեղեդիներ:

Թող հրեշտակը միշտ պաշտպանի քեզ,
Թող կյանքում ամեն ինչ լինի հարթ և պարզ,
Ու քեզ համար անհասկանալի դառնա առայժմ
Իմաստուն, հաջողակ և ուրախ մեծահասակներ:

OOO
Մեր փոքրիկ ձագուկը
Սիրած երեխա!
Շնորհավորում ենք,
Մենք համբուրվում և գրկախառնվում ենք:

Աճեք մեծ և ուժեղ
Եվ չափազանց խելացի,
Բռնել բոլորին բողբոջում:
Շնորհավոր առաջին տարի:

OOO
Շնորհավոր առաջին մեծ տոնը
Շնորհավորում եմ այսօր:
Ինչպես մենք ցանկանում ենք ծննդյան տղային -
Նրա տարիներից ավելի մեծանալ,
Եվ օր ու ժամ:
Ես հանգիստ քնեցի և շատ կերա,
Ես առողջ էի և ոչ հիվանդ!

OOO
Որքան արագ անցավ ժամանակը, անցավ մի ամբողջ տարի,
Երբ այս հրաշալի տղան մտավ մեր կյանք,
Առաջին իսկ րոպեներից նա գերեց մեզ իր հայացքով,
Գեղեցիկ և խելացի - տղան հենց այն է, ինչ ձեզ հարկավոր է:
Եվ ոչ մայրիկի և հայրիկի համար այս աշխարհում,
Մեր հսկայական, հսկայական մոլորակում,
Քեզնից լավ, ավելի գեղեցիկ, ավելի գեղեցիկ, ավելի լավ, ավելի խելացի,
Չկա դու, սիրելիս, չկա դու, ծննդյան տղա, սիրելիս:

OOO
Այսօր դարձավ մեկ տարեկան
Եկեք շնորհավորենք տղային,
Կարծես նա վերջերս է ծնվել,
Բայց նա արագ սկսեց մեծանալ:

Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն, առողջություն,
Մի վիրավորեք ձեր ծնողներին
Թող ձեր որդին շրջապատված լինի սիրով
Եվ երջանկությունը պահեք տանը:

OOO
1 տարի, վայ!
Նա արդեն մեծ տղա է:
Թող նա մեծանա ինչպես իր հայրը,
Նույնիսկ ավելի լավ, կայծ
Թող այրվի նրա ներսում
Երջանկության կոչ
Թող նա անցնի կյանքի միջով
Չիմանալով դժվարության մասին.
Ուժ, քաջություն, խելամտություն,
Մաղթում ենք նրան
Ազատորեն օգնեք հայրիկին
Քնքշորեն գրկել մայրիկին
Դե, մինչ երեխան մեծանում է,
Զվարճացիր, ծիծաղիր,
Կուտակեք կոնֆետները,
Եվ ժպտացեք երկնքին:

OOO
Երեխան մեկ տարեկան է
Տանը աղմուկ ու իրարանցում է,
Երեխաների ծիծաղը ուրախ է, զնգացող,
Այստեղ-այնտեղ լսվում է.

Մեր փոքրիկ որդին շատ խելացի է,
Նա ինքն է ուզում ամեն ինչ իմանալ,
Չարաճճի ու չարաճճի աղջիկ,
Նրա տանը անկողին կա։

Բայց մեր փոքրիկ որդին մեր երջանկությունն է,
Միայն նրա հետ է կյանքի իմաստը։
Ինձ վնասից փրկելու համար,
Թող միշտ առողջ լինեք։

Որպեսզի նա կարողանա փոխել,
Որպեսզի ընտանիք միշտ լինի,
Երեխայի համար, հաջողություն
Ես առաջարկում եմ ձեզ խմել!

OOO
Մենք տոնում ենք մեկ տարի - Ուռա՜
Մենք հիմա մի քիչ խոսեցինք,
Առավոտյան մեզ մայրիկ է պետք -
Մեր փոքրիկ տղան մեծանում է!

Այն դառնում է մեծ, մեծ,
Ի զարմանս բոլորի:
Եղեք ամենաերջանիկը
Ձեր առաջին ծննդյան օրը:

OOO
Գեղեցիկ, նուրբ արևը շողում է պատուհանից,
Եվ դու այսօր դարձավ մեկ տարեկան, մեր երեխա,
Եվ այսօր ամբողջ ընտանիքը և բոլոր մտերիմ ընկերները,
Շնորհավորում եմ ձեզ այս ուրախ օրվա կապակցությամբ:

Մաղթում ենք, որ դու, երեխա, ապրես ինչպես հեքիաթում,
Որպեսզի ձեր աչքերը միշտ փայլեն հետաքրքրությամբ,
Ամեն օր ուրախություն տուր ծնողներիդ,
Թող բացահայտումները լինեն հետաքրքիր, իսկ քայլերը՝ հաստատուն։

Մեր փոքրիկ ու սիրելի հրաշքը։ Թող որ դուք միշտ և ամենուր պաշտպանված լինեք այն հրեշտակների կողմից, ովքեր ձեզ նվիրեցին մեզ ուղիղ մեկ տարի առաջ: Թող նրանց պաշտպանությունը լինի նույնքան ուժեղ, ամուր և մշտական, որքան մեր սերը ձեր հանդեպ: Մաղթում ենք քեզ քաջառողջություն և մեծանաս ակտիվ, կենսուրախ, խելացի և անհանգիստ տղա։ Ծնունդդ շնորհավոր, մեր սիրելի փոքրիկ:

Հենց առաջին տարեդարձը!
Շուտ մեծացիր երեխա:
Թող դա լինի մի փոքրիկ ճանապարհով
Ոտքերն ավելի արագ կվազեն։

Հանդիպեք նոր աշխարհին սիրով,
Նա կտա ձեզ
Շատ նոր տպավորություններ,
Նոր գիտելիքներ և հմտություններ.

Եղեք առողջ և ուժեղ
Բարի, խելացի երեխա:
Թող նրանք միշտ այրվեն երջանկությունից
Ձեր երեխաների աչքերը:

Շնորհավորում ենք փոքրիկ տղային՝ չարաճճի տղայի ծննդյան 1-ամյակի առթիվ: Մաղթում ենք ձեզ շատ ծիծաղ և զվարճանք, քաջառողջություն և շատ սեր: Եղեք հետաքրքրասեր, հետաքրքրասեր, համարձակ, խելացի և ամենահմայիչ: Ուրախացեք, ուրախացեք, զարգացրեք և բացահայտեք այս հրաշալի աշխարհի բոլոր լավագույն կողմերը:

Շնորհավոր, հրեշտակ,
Մայրիկի փոքրիկ որդին:
Ժամանակն արագ անցավ, և հիմա.
Ծնունդ! Տղան մեկ տարեկան է!

Դուք կզարգանաք խելացի և ուժեղ:
Թող կյանքի ճանապարհին
Դժբախտություններ չկան
Թող ամեն ինչում հաջողակ լինես:

Այսօր ուղիղ մեկ տարեկան է
Տղայի ծննդյան օրն է։
Արդեն մեծ, գեղեցիկ
Եվ չարաճճի տղա:

Աճեք առողջ, ուժեղ,
Կենսուրախ, գործարար
Ի ուրախություն մայրիկի և հայրիկի,
Ի ուրախություն բոլոր հարազատների։

Թող ձեզ սպասեն ամենուր
Հրաշալի բացահայտումներ
Եվ շատ հետաքրքիր
Հաճելի իրադարձություններ!

Ծնունդդ շնորհավոր փոքրիկ:
Դուք արդեն մեծ եք և ուժեղ:
Շնորհավոր մեկ տարի քեզ, սիրելիս
Սիրով շնորհավորում ենք։

Թող Տերը պահպանի
Եվ դա ավելացնում է առողջությունը:
Ուրախություն, հաղթանակ քեզ
Եվ հաջողություն ճակատագրի մեջ:

Թող իրականանան ձեր երազանքները
Թող որ դուք երջանիկ լինեք
Թող բախտը պայծառ փայլի
Նրանք ամեն օր նվերներ են տալիս:

Երջանիկ հայրիկ, երջանիկ մայրիկ.
Երեխան այսօր մեկ տարեկան է։
Թող նա լինի ամենաերջանիկը
Թող այն ուժեղանա և աճի:

Ահա առաջին քայլերը
Նա արդեն կարողանում էր դա անել։
Թող նա ծիծաղի, թող բղավի,
Թող ձեր տղան ուրախացնի ձեզ:

Ձեր տղան այսօր մեկ տարեկան է:
Վայ, ժամանակը այնքան արագ է թռչում:
Մաղթում եմ նրան միայն առողջություն,
Թող ձեր մինի-փեսան գեղեցիկ մեծանա:

Մաղթում եմ նրան հաջողություն և լույս,
Երևում չկա խաղաղություն, բարություն կամ խնդիրներ:
Եվ թող ճանապարհին ոչ մի խոչընդոտ չառաջանա։
Նա երբեք չի իմանա ոչ մի վիշտ կամ դժբախտություն իր կյանքում:

Շնորհավորում եմ ամենաքաղցր, ամենասիրելի, ամենագեղեցիկ տղային։ Թող ձեր կյանքը, մեր սիրելի փոքրիկ, ամենուր հաջողությամբ լցված լինի ճանապարհին: Թող հաջողությունը սպասի ձեզ, անկախ նրանից, թե որ ուղղությամբ եք գնում: Մաղթում ենք ձեզ ամենալավ ճակատագիր և քաջ, հերոսական առողջություն։ Ծնունդդ շնորհավոր!

Այսօր տղաս մեկ տարեկան է,
Ես այլևս այդքան փոքր չեմ
Փոքրիկ մարդը մեծանում և ուժեղանում է,
Դե, շնորհավոր ծնունդդ, որդի՛ս:

Ավելի շատ առաջին նոր բառեր,
Վստահ քայլեր դեպի քեզ,
Թող ձեր քունը միշտ խաղաղ լինի,
Մենք ձեզ լավ ենք մաղթում:

Եղեք դեռ առողջ
Թող արևը լուսավորի ճանապարհը
Քո կյանքում, մեր սիրելի որդի,
Թող ձեր հրեշտակը պաշտպանի ձեզ: