Kako se približava zima, mnogi ljudi sve češće gledaju u kalendar, broje tjedne i dane do željenog kraja godine. Nova godina, Božić, Stara Nova godina - popis siječanjskih praznika zaista je impresivan. Prema tradiciji, ovih se dana svi vesele, idu u posjete, primaju obitelj i prijatelje za bogato postavljenim stolom. Osim blagdanskih gozbi i gozbi, za Božić je običaj koledovati – šetati dvorištima i pjevati pjesme uz želje za sreću, sreću i blagostanje. Što su kolede? Riječ je o tradicionalnim obrednim pjesmama religioznog karaktera, koje veličaju rođenje Isusa Krista, ali i govore o drugim osobama i događajima Starog zavjeta. Postoji mišljenje da postoji neraskidiva veza između Kolyade i Božića, ali to nije sasvim točno. U staroj Rusiji kolede su bile posveta poganskom bogu Kolyadi, svecu zaštitniku svih poljoprivrednika i sinu solarnog božanstva Daždboga. Praznik Kolyade padao je na "prekretnicu" u razdoblju zimskog solsticija, kada su dani postupno postajali dulji, a noći sve kraće. Kako bi žetva u novoj godini bila izdašna, a u kući bilo blagostanja i zdravlja, običaj je bio pjevati kolede. Dolaskom kršćanstva “spojili” su se praznik Koljada i Rođenje Kristovo te se pjesmama počelo zahvaljivati ​​Bogu za sva dobra u staroj godini, kao i hvaliti velikodušnost i gostoljubivost naroda. domaćini. Pokušali smo prikupiti najljepše ruske narodne pjesme za Božić - kratke dječje katrene, duža djela. Koristeći naše tekstove i note, možete jednostavno naučiti svoju omiljenu božićnu pjesmu i krenuti na Badnju večer s veselom klapom. Uz pomoć videa u svakom trenutku možete slušati božićne pjesme i uživati ​​u prekrasnim pjesmama.

Ruske narodne pjesme za Božić - kratke smiješne pjesme

Prema tradiciji, u božićnoj noći kućama i dvorištima šeću gomile “kukara” – djece i mladića i djevojaka odjevenih u kostime bajkovitih likova i životinja. Ovo je izuzetno svijetao i očaravajući prizor! Na čelu vesele družine je "zvijezda", koja nosi veliku osmokraku zvijezdu - simbol rođenja Isusa Krista. Zatim slijedi "zvonar", čija je dužnost nositi zvono, a povorku na kraju dovodi "mekhonosh" s velikom vrećom za skupljanje darova. Božićne pjesme su u pravilu bile kratke, "sa značenjem", čiji se tekstovi lako pamte. Na našim stranicama pronaći ćete ruske narodne pjesme s kratkim smiješnim tekstovima - čak i djeca koja pjevaju pjesme mogu brzo naučiti njihove jednostavne riječi.

Koljada, Koljada!
Daj nam malo pite
Ili štrucu kruha,
Ili pola dolara,
Ili pile s grbom,
Pjetlić s češljem!

Kolyada-molyada

Stigla mlada!

Našli smo pjesmu

U dvorištu Mironova.

Hej, čika Miron,

Iznesite dobre stvari u dvorište.

Kako je vani hladno

Smrzne nos.

Ne govori mi da dugo stojim

Kaže mi da ga uskoro poslužim

Ili toplu pitu

Ili maslac, svježi sir,

Ili novac s kopljem,

Ili srebrni rubalj!

Krist Spasitelj

Rođen u ponoć.

U siromašnoj jazbini

Nagodio se.

Ovdje iznad jaslica

Zvijezda sjaji.

Kriste Učitelju,

Na tvoj rođendan

Dajte ga svim ljudima

Svijet prosvjetljenja!

Dječje božićne pjesme - tekstovi svečanih narodnih pjesama

Mnoga djeca različite dobi vole pjevati božićne pjesme, družeći se s odraslim pjesnicima ili njihovim „malim“ društvom. Naravno, prije blagdana morate se pravilno pripremiti za ovaj važan događaj - odabrati smiješne kostime za mummere i naučiti tekstove božićnih pjesama. Rado ćemo vam pomoći u odabiru dječjih božićnih pjesama s kratkim tekstovima koji će se zbog svoje jednostavnosti zasigurno svidjeti djeci. Djeca će rado pjevati takve dirljive ruske narodne pjesme ne samo svojim roditeljima, već i bakama i djedovima, drugim rođacima, dobrim prijateljima, pa čak i susjedima. U znak zahvalnosti za divne pučke napjeve, slušatelji će malene koledare velikodušno darivati ​​slatkišima i novčićima. Nudimo izbor najdirljivijih kratkih dječjih pjesama koje možete lako naučiti napamet i ugoditi onima oko sebe pjevajući na tako svijetli praznik - Božić!

A ja sam mala

Da, daljinski!

Rođen u utorak

Veličaj Krista!

Čestitke tebi!

Budi zdrav!

Sretan Božić!

Danas je jedan anđeo sišao k nama

I zapjeva: “Hristos se rodi!”

Došli smo slaviti Krista,

Sretan vam praznik!

Vrabac leti

Vrti repom,

I vi ljudi znate

Pokrijte stolove

Primi goste

Sretan Božić!

Tekstovi i note narodnih pjesama za Božić - za djecu kolednike za blagdane

U noći sa 6. na 7. siječnja pravoslavni kršćani slave Rođenje Kristovo - svijetli i radosni praznik. Nekada je nakon izlaska prve zvijezde cijela obitelj sjela za svečani stol s raznim ukusnim jelima i pićima. U ovo vrijeme počela je zabava na ulici - božićne pjesme! Mladi i djeca okupljali su se u velikim skupinama, odjenuli u domaće nošnje likova iz bajki i obilazili dvorišta s koledom. U tekstovima narodnih pjesama lako je pratiti organski spoj kršćanskih i vjerskih motiva. Tako neke pjesme veličaju rođenje Isusa Krista, govoreći o biblijskim događajima te značajne noći kada se betlehemskim pastirima ukazao anđeo s prekrasnom viješću. U tekstovima ostalih kolenda glavni naglasak bio je na čestitanju Božića domaćinu i drugim ukućanima, a potom su slijedile molbe za darove. Zauzvrat, koledari su u pjesmama i pjesmama “zaželjeli” blagostanje, blagostanje i razne blagoslove u novoj godini. Za djecu kolednike pripremili smo tekstove i note kratkih kolednih pjesama za Rođenje Kristovo koje se mogu pripremiti za nadolazeće zimske praznike.

Ruska narodna pjesma "Koljada" - tekst i note

Koljada, Koljada,

Otvori kapiju.

Koleda je stigla

Uoči Božića.

S pogačama, s somunima,

Sa svinjskim nogama.

Koljada, Koljada,

Donesi mi malo pite!

Daj mi ga, nemoj ga slomiti.

Ali općenito, hajde!

Tko daje pitu?

Zato stoka, trbuh.

Tko ti neće dati pitu?

Uhvatimo kravu za rogove!

Kratka pjesma "Kristovo rođenje" - tekst i note

Kao Božić

Otkotrljao ispod prozora

Nikanorovo dvorište

Na sedam stupova.

Tokareni stupovi,

Pozlaćen.

Naša pjesma

Ni mala ni velika.

Šiva ispod prozora,

Poslužuje pite.

Ovdje u gospodarevoj kući

Dat će vam palačinke u medu!

"Pjesma je stigla" - tekst i note ruske narodne pjesme

Koleda je stigla uoči Božića.

Hodali smo, tražili smo svetu koledu.

Koledu smo pronašli u dvorištu Romanova.

Romanov Dvor, Željezni Tyn.

U sredini dvorišta nalaze se tri kule.

U prvoj komori je crveno sunce,

Crveno sunce je domaćica.

U drugoj komori - mjesec je svijetao,

U trećem terminu česte su zvjezdice.

Bliži se mjesec - vlasnik je tu.

Često su zvijezde male.

Ruske narodne pjesme - tekstovi i video (možete slušati online glazbene snimke božićnih pjesama)

Narodni običaj pjevanja koleda potječe iz davnih vremena. Tako su naši slavenski preci iznimno štovali Velesa, boga plodnosti, bogatstva i obiteljskog gospodarstva - njegov se praznik slavio na dan zimskog solsticija. Vjerovalo se da se na taj dan rađa novo mlado sunce, pa se sva vatra u kući gasi i pali nova kremenom ili trenjem. Kasnije je kršćanstvo ostavilo svoj "pečat" na ovaj poganski praznik, dajući pjesmama religiozno uzvišeno značenje. Tekstovi mnogih pjesama na temu Božića prepričavaju čitave evanđeoske priče o Isusovu rođenju. Prema tradiciji, kolednici su 6. siječnja navečer počeli obilaziti dvorišta, glasno pjevajući božićne pjesme s dobrim željama vlasnicima za Novu godinu. Zauzvrat je mnoštvo mumera dobilo ukusne darove, pa čak i novac u svojoj torbi. Božiću su se posebno veselila djeca, najrevniji koledari. Unatoč ljutom božićnom mrazu, skupine djece trčale su od dvorišta do dvorišta smijući se i tražile dopuštenje da pjevaju pjesme. Ako su vlasnici dali zeleno svjetlo, odgovorile su riječi kratkih dječjih pjesama - i mališani i starija djeca mogli su savladati njihove jednostavne tekstove. U znak zahvalnosti za lijepo pjevanje, vlasnici su malene koledare darivali slatkišima, jabukama i mandarinama (moderna „novogodišnja“ verzija). Dešava se da su dečki dobili odbijenicu na svoj zahtjev - prema narodnim uvjerenjima, u novoj godini takvo će dvorište zaobići sreću i blagostanje. Uz pomoć naših videozapisa možete slušati online nevjerojatno lijepe ruske narodne pjesme, čije će vas glazbene snimke natjerati da uronite u jedinstvenu blagdansku atmosferu.

Kratka dječja božićna pjesma “Kako je prošla pjesma” - tekst

Kako je prošla koleda

Iz novog grada,

Tražili smo pjesmu

U Ivanovu dvorištu.

Na Ivanovom dvorištu

Na pet stupova

Na pet stupova

Na sedam milja.

Vi, pater Ivane,

Svilena brada,

Svilena brada,

Glava je pozlaćena.

Ne reži, ne lomi,

Poslužite cijelu štrucu.

Božićna narodna pjesma “Sveta je ova noć” - tekst

Ova noć je sveta

Ova noć spasa

Objavio cijelom svijetu

Otajstvo utjelovljenja.

U ovoj svetoj noći

Pastiri nisu spavali

Svijetli anđeo je doletio do njih

Iz rajske svijetle daljine.

Obuzeo je veliki strah

Ta djeca pustinje.

Rekao im je: "Oh, ne bojte se -

Sada postoji radost u cijelom svijetu.

Sada se Bog utjelovio

Za narodni spas;

Idi i pogledaj

Do velike poniznosti."

S nebeskih visina

Odjednom se začulo pjevanje:

„Slava, slava Bogu na visini,

Ima dobre volje na zemlji!”

Kratka dječja božićna pjesma "Dobra vam večer" (tekst)

Dobra ti večer,

Ljubazni vlasnik,

Raduj se, raduj se zemljo,

Sin Božji rodio se na svijetu.

Dolazimo k tebi, gospodaru,

S dobrim vijestima.

Raduj se, raduj se zemljo,

Sin Božji rodio se na svijetu.

S dobrim vijestima

Iz svetog grada.

Raduj se, raduj se zemljo,

Sin Božji rodio se na svijetu.

Dječje pjesme - ruska narodna djela s stihovima

Od davnina su se na božićnu večer, nakon izlaska prve zvijezde, na ulicama okupljali kolednici - društva mladića ili djevojaka (ili čak "mješovita"). U takvoj tradicionalnoj procesiji pjevale su se šaljive koledne pjesme, zvono u rukama zvonara glasno je zvonilo, a čuo se i veseli smijeh kukara. Za razliku od odraslih kolednika, djeca se nisu oblačila u životinjske kostime, već su u jutarnjim i poslijepodnevnim satima “kružila” po dvorištima vlasnika. Osim toga, tekstovi dječjih pjesama bili su kratki i sadržavali su apel vlasnicima sa zahtjevom da daju delicije i novčiće. U našem izboru pronaći ćete najdirljivije kratke dječje pjesme za Božić, čiji se tekstovi lako pamte za dijete bilo koje dobi. Sretan Božić!

Dat ćeš nam -
Pohvalit ćemo
I nećeš dati -
Zamjerit ćemo!
Koljada, Koljada!
Poslužite pitu!

Koljada, Koljada,

Tko mi neće dati pitu?

Uhvatimo kravu za rogove

Tko neće dati krafne,

Udarili smo ga u lice,

Tko neće dati ni lipe?

To je vrat sa strane.

Koljada, Koljada,

Otvori vrata

Izvadite škrinje

Poslužite njuške.

Čak i ako nasjeckate

Čak i novčić

Nemojmo tako odlaziti od kuće!

Daj nam bombone

Ili možda novčić.

Ne žalite ni za čim

Badnjak je!

Božićni blagdani nose sa sobom jedinstveni duh radosti i zabave, ujedinjujući sve kršćane prekrasnom viješću - Sin Božji je rođen! U svakoj kući gosti se dočekuju s postavljenim stolom, a koledari pjevaju tradicionalne pjesme sa željama za sreću, blagostanje i blagostanje. Ovdje su ruske narodne pjesme za Božić: kratke dječje pjesme, dugi tekstovi za odrasle pjesme, kao i note za učenje motiva pjesama. Užitak je slušati jasne, zvonke glasove koji govore o rođenju našeg Spasitelja Isusa Krista - u videu ćete pronaći najbolje glazbene snimke božićnih pjesama. Kolyada je stigao, otvorite vrata!

Kolede su veličanstvene obredne pjesme. Običaj je koledovati 6. siječnja navečer, na Badnjak. Djeca i tinejdžeri obilaze kuće s čestitkama. Za to su darivani darovima. Kolede slave Isusa Krista, vlasnike kuće. Sadrže želje za zdravlje, sreću, blagostanje i dobru žetvu. Stranica predstavlja pjesme na ruskom jeziku.

Ovako se to dogodilo u ovom svijetu:
Mnogo godina zaredom
Na tako divnu, dobru večer
Anđeli nam s neba lete.
Nose dobrotu, nadu,
Blagoslov svakom domu.
Sretna Nova godina svima
I sretan Božić!

Neka noć blista čarolijom
Jato snježnih pahulja juri uvis.
Želimo vam sretan Božić,
Želimo vam osmijehe i radost.
Tijek božanske ljubavi
Neka teče divnom svjetlošću,
I Gospodin će vas blagosloviti
Zdravlja, sreće i uspjeha!

Dobra ti večer,
Ljubazni vlasnik,
Raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji rodio se na svijetu.

Dolazimo k tebi, gospodaru,
S dobrim vijestima.
Raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji rodio se na svijetu.

S dobrim vijestima
Iz svetog grada.
Raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji rodio se na svijetu.

Anđeo je danas sišao k nama
I zapjevao je: “Hristos se rodi”.
Došli smo slaviti Krista,
I čestitam vam praznik.

Neka ti je dobro
Sve što želite je dano
Tako da misli nadahnjuju,
I snovi su se uvijek ostvarivali.

Gospodine, gospodo,
Gospodareva žena
Otvorite vrata
I dajte nam dar!
Pita, rolat
Ili bilo što drugo!

Kolyada je stigao uoči Božića.
Bog blagoslovio svakoga tko je u ovoj kući.
Želimo dobro svim ljudima:
Zlatno srebro,
Bujne pite,
Mekane palačinke
Dobro zdravlje,
Kravlji maslac.

Došla nam je pjesma,
Uoči Božića,
Daj nam dobrotu u ruke,
A zauzvrat, dobiti
Bogatstvo, sreća i toplina,
Gospod će ti ga poslati,
Zato budi velikodušan
Nemojte nam se zamjeriti ni zbog čega!

Krist Spasitelj
Rođen u ponoć.
U siromašnoj jazbini
Nagodio se.
Ovdje iznad jaslica
Zvijezda sjaji.
Kriste Učitelju,
Na tvoj rođendan
Dajte ga svim ljudima
Svijet prosvjetljenja!

10. U Betlehemu je tišina

1. Tišina je u Betlehemu,
Spavaju livade i spavaju stada.
Noć je svjetlija nego ikada -
Na nebu je sjajna zvijezda
Osvjetljava sve oko sebe:
Rijeke, planine, šume i livade.

Refren:
Mir i radost, mir i radost,
Mir i radost svima sada.
Mir i radost u svakom srcu,
Betlehem je u svakom srcu.

2. “Da zvijezda tako gori,
Nismo to nigdje vidjeli."
Pastiri su govorili
Opuštanje uz rijeku.
Odjednom se njihova vatra ugasila -
Anđeo je raširio svoja krila.
Zbor

3. „O, ne bojte se, pastiri,
Bog je sišao da oprosti grijehe.
Danas je rođen u jazbini" -
I Anđeo je rekao Ime.
I sve je okolo počelo pjevati
Nebo, planine, šuma i livada.
Zbor

4. Pastiri su ušli u jazbinu,
Našli su Boga u jaslama.
Djevica Majka sjedila je u blizini,
Pogledala je svoje Dijete.
I sve okolo je sjalo:
Nebo, planine, šuma i livada.
Zbor

Božić je vedar, ugodan i obiteljski praznik. U kršćanskoj tradiciji simbolizira rođenje Isusa Krista, kojemu je suđeno dati svoj život za okajanje ljudskih grijeha. Božić donosi nadu u najbolje i vjeru u dobro, stoga se, bez obzira na naš odnos prema vjeri, mnogi nastoje pridržavati lijepih božićnih tradicija i običaja.

Uoči Božića, na Badnjak (Svetu večer) - 6. siječnja, svi se ukućani okupljaju za obilnim stolom na kojem bi trebalo biti 12 jela. Ovo je zadnji dan 40-dnevnog posta, tako da hrana treba biti nemasna i sastojati se od povrća i voća. Sam broj 12 ima i simbolično značenje: to je 12 Kristovih apostola na Posljednjoj večeri, te 12 mjeseci u godini. Kutya i uzvar su glavna jela na božićnom stolu.

Čim se pojavi prva zvijezda, počinje svečana večera koja može trajati od 2 do 4 sata. Nakon jela počeli su pjevati pjesme. Ritual pjevanja došao nam je od starih Slavena i bio je povezan sa zimskim solsticijem i rođenjem boga Kolyade. Kolednici su se oblačili u nošnje i obilazili dvorišta najavljujući pjesmom rađanje novog Sunca. Prihvaćanjem kršćanstva koledanje se očuvalo, ali je veličalo rođenje Kristovo.

Koledali su u grupama, među kojima je bio i zvijezda koji je nosio zvijezdu, zvonar sa zvončićima koji je svima javljao da dolaze kolendari i zvončar koji je nosio vreću za darove. Kolednici su slavili Božić i zaželjeli domaćinima blagostanje i blagostanje. Nitko se nije usudio otjerati kolednike jer se to smatralo velikim grijehom.

Danas možete podržati dobru tradiciju koledanja sa svojom djecom. Mogu napraviti zvijezdu od kartona, uzeti zvonce i vrećicu s darovima, naučiti nekoliko pjesama i otpjevati ih rodbini i susjedima. Podsjetite ih da prvo moraju pitati domaćine za dopuštenje i poželjeti im dobro.

11 najboljih pjesama koje možete naučiti sa svojom djecom

Nazvat ćemo vas telefonom
Sa željama i naklonom.
Došli smo kolendovati
Sretan ti Božić!

sretan Božić
Došli smo ovdje s dobrotom
Daj nam malo,
Pita za put,
Tako da sreća dolazi k vama,
Neka vam je sreća u svemu,
Neka vam Gospodin podari zdravlje,
Pjevamo pjesme od tuge!

Koledujem, koledujem
Ući ću u bilo koju kolibu.
Pitat ću domaćicu:
Idemo se poslastiti.
I kolačići i slatkiši,
I sorbet s orasima,
I halva i čokolada,
Pastila i marmelada,
Ukusan sladoled,
Slatki kolač.
Pojest ćemo sami sebe
I liječite jedni druge
A ljubavnica, oh ljubavnica
Dobre riječi za pamćenje!

Koljada, Koljada,
Daj mi malo pite
Ili štrucu kruha,
Ili pola dolara,
Ili pile s grbom,
Pjetlić s češljem!
Otvorite škrinje, vlasnici,
Izvadi štikle!
Dajte koju kunu za koledare!

Vrabac leti
Vrti repom,
I vi ljudi znate
Pokrijte stolove
Primi goste
Sretan Božić!

Za pjesme, za pjesme,
Skupljat ćemo čokolade
Mandarine, lepinje,
Jedite, dragi moji!

Dobro veče dobrim ljudima!
Neka praznik bude sretan.
Sretan ti Božić.
Želimo vam sreću i veselje!
Velikodušna večer, dobra večer!
Dobro zdravlje dobrim ljudima!

Pjesme, pjesme, pjesme -
Palačinke su dobre s medom!
A bez meda - nije tako, Daj mi pite, teta!

Mi smo kolednici
Pjevat ćemo vam je ravno u uši.
Daj mi slatke bombone
Neka vam Gospodin pošalje djecu.
Daj mi malo čistog novca,
Tako da je sreća u kući.
Daj mi šaku novčića, gospodaru.
Sretan Božić!

Došla nam je pjesma,
Uoči Božića,
Daj nam dobrotu u ruke,
A zauzvrat, dobiti
Bogatstvo, sreća i toplina,
Gospod će ti ga poslati,
Zato budi velikodušan
Nemojte nam se zamjeriti ni zbog čega!

Koljada, Koljada, pozovi me iz dvorišta!
Sad ćemo doći u tvoju kuću
I plesat ćemo i pjevati.
Slavimo vlasnike,
Želimo im sreću!
Kolyada, Kolyada, zabava za vas, hrana za nas.
Ne budi škrt, podijeli, evo vrećice, pita - evo!

Jesu li ove informacije bile korisne?

Ne baš

Božić je poseban blagdan. Djeca to posebno osjete. A kako bi bilo zabavnije, predlažemo da naučite nekoliko ščedrovki i pjesama, a zatim odete čestitati svim svojim poznanicima, prijateljima i ... susjedima. Ne oklijevajte - svi će se zabaviti!

U davna vremena ljudi u Rusiji su se radovali Božiću. A kada je došlo, slavlje je bilo popraćeno velikom zabavom, pjesmom i svim vrstama kićenja. Može se reći da su nastale prave kazališne predstave u kojima su sudjelovali i veliki, i mali, i stari. Ovom slavlju posebno su se obradovala djeca. Aktivno su sudjelovali u proslavi. U današnje vrijeme, nažalost, nitko se više ne oblači, ali naučiti nekoliko schedrovki i pjesama neće biti teško, pogotovo jer je nevjerojatno zanimljivo. Zar još ne znate ščedrovke i kolede? Nema problema! Posebno za vas napravili smo izbor božićnih pjesama, velikodušnih pjesama i sjetvenih pjesama. Sve što trebate učiniti je odabrati one koje vam se sviđaju, naučiti ih i otići kući čestitati ljudima ovaj prekrasan blagdan Božić.

• Pratite ove-children.com ažuriranja na društvenoj mreži: U kontaktu s.

ŠČEDROVKI

***
Vasiljeva majka
Otišao sam biti velikodušan
Razbacajte pšenicu po polju.
Proklija, Bože, pšenica,
Ječam, heljda.

***
Zar mi nećeš dati kolače sa sirom?
Dobit ćeš ga na vrh glave!
Zar mi nećeš dati pitu?
Vodit ću kravu za rogove.

***
Dobra ti večer,
Ljubazni vlasnik,
Raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji rodio se na svijetu.

Dolazimo k tebi, gospodaru,
S dobrim vijestima.
Raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji rodio se na svijetu.

S dobrim vijestima
Iz svetog grada.
Raduj se, raduj se zemljo,
Sin Božji rodio se na svijetu.

***
Shchedrovochka je bila velikodušna,
Proveo sam noć ispod prozora,
Či ovan, Či ovca,
Poslužite palačinku,
Ne grizi, ne lomi,
Razgovarajmo o tome općenito.
Velikodušna večer, oh dobra večer.

***
Pozdrav, poslastice
Prihvatite čestitke!

Živjet ćete zajedno do dvije stotine godina!
Želim vam sreću i dobro zdravlje!
Sretan Božić,
Sretna Nova godina!

Neka vam Gospodin podari
I živimo i bivamo,
I bogatstvo u svemu,
I Bog vam dao, gospodo,
Dobro zdravlje još mnogo godina!

***
Ti, gospodaru, nemoj se mučiti,
Daj brzo!
Što je s trenutnim mrazom?
Ne govori mi da dugo stojim
Narudžbe za posluživanje uskoro:
Ili pite izađu iz pećnice,
Ili peni novca,
Ili lonac juhe od kupusa!
Bog te blagoslovio
Puno dvorište trbuha!
I u štale konja,
U štalu za telad,
Do kolibe momaka
I čuvajte mačiće!

***
Otvori škrinju - izvadi novčić!

***
Dobro veče, velikodušna večer,
Dobro zdravlje dobrim ljudima.
Sokol je stigao
Sjeo na prozor
Izrezao sam tkaninu.
A ostaci su za šešire vlasnika,
I ostaci i za pojaseve,
Pozdrav, sretan praznik!

***
Dobro veče, velikodušna večer,
Dobro zdravlje dobrim ljudima.
Što si napravila, teta?
Što ste ispekli, teta?
Brzo ga odnesite do prozora.
Ne štipaj, ne lomi,
Ali općenito, hajde.

***
Mali čovjek
Sjeo je na snop.
svira lulu,
Pjesma me nasmijava.
Ščedrik-Petrik,
Daj mi knedlu,
žlica kaše,
Prsten za kobasice.
To nije dovoljno
Daj mi komad slanine.
Brzo ga izvadite
Nemojte smrzavati djecu.

KOLJEDE

***
Koljada, Koljada,
Badnjak je!
Dobra teta,
Pita je ukusna
Ne reži, ne lomi,
Poslužite brzo
Dva tri,
Dugo stojimo
Nemojmo stajati!
Peć se grije
Hoću malo pite!

***
Vrabac leti
Vrti repom,
I vi ljudi znate
Osvijetlite stolove
Primi goste
Sretan Božić!

***
Ti, gospodaru, nemoj se mučiti,
Daj brzo!
Što je s trenutnim mrazom?
Ne govori mi da dugo stojim
Narudžbe za posluživanje uskoro:
Ili pite izađu iz pećnice,
Ili peni novca,
Ili lonac juhe od kupusa!
Bog te blagoslovio
Puno dvorište trbuha!
I u štale konja,
U štalu za telad,
Do kolibe momaka
I čuvajte mačiće!

***
Dat ćeš nam -
hvalit ćemo
i nećeš dati -
zamjerit ćemo!
Koljada, Koljada!
Poslužite pitu!

***
Tyapu-lyapu,
Požuri i daj mi pjesmu!
Stopala su prohladna
otrčat ću kući.
Tko će dati
On je princ
Tko neće dati -
Togo u prljavštini!

***
Koljadin, Koljadin,
sam sam s majkom,
Kućište do koljena,
Daj mi malo pite, ujače!
Otvori škrinju
Daj mi novčić!
Što je u pećnici - mačevi u torbi!

***
Nova godina je stigla
Stari je krao
Pokazao se!
Ustanite ljudi
Izađi iz kapije -
U susret suncu,
Otjerajte mraz!
Koleda - moleda,
bijela brada
Nos je ravan,
Glava je kao korpa,
Ruke kao sablje,
Noge - grablje,
Dođite na Novu godinu
Slavite poštene ljude!

***
Kolyada, kažu otrov,
Koleda je rođena!
Tko će poslužiti pitu -
To je dvorište trbuha,
Više sitne stoke -
Ne biste znali brojke!
A tko neće dati ni penija -
Zatvorimo rupe u zakonu
Tko ti neće dati kolače -
Začepimo prozore
Tko neće dati pitu -
Uhvatimo kravu za rogove,
Tko neće dati kruha -
Odvedimo djeda
Tko neće dati šunku -
Onda ćemo podijeliti lijevano željezo!

***
Koliko jasika,
Toliko svinja za tebe;
Koliko jelki
Toliko krava;
Koliko svijeća
Toliko ovaca.
Sretno ti,
gospodar i domaćica
Veliko zdravlje,
Sretna Nova godina
Sa cijelom obitelji!
Koljada, Koljada!

***
Kolyada-molyada
Stigla mlada!
Našli smo pjesmu
U dvorištu Mironova.
Hej, čika Miron,
Iznesite dobre stvari u dvorište.
Kako je vani hladno
Smrzne nos.
Ne govori mi da dugo stojim
Kaže mi da ga uskoro poslužim
Ili toplu pitu
Ili maslac, svježi sir,
Ili novac s kopljem,
Ili srebrni rubalj!

***
Kolyada ti, Kolyada,
Naišla je pjesma,
Snimio sam pjesmu,
Vladarevo dvorište,
Vladarevo dvorište usred Moskve,
Sredina kamena.
Trač draga,
Donirajte iverje
Na svete večeri
Na igre, na okupljanja.
Hvala ti, kume, moj bijeli labude,
Nisi slavio, nisi se šalio,
Otišao sam u šetnju do tržnice, kupio si svile,
Izvezla sam mušicu i poklonila je svojoj dragoj prijateljici.
Daj ti, Gospodine, četrdeset krava, pedeset praščića,
da četrdeset kokoši.

***
Koljada, Koljada,
Dođi izdaleka
Jednom godišnje
Divimo se sat vremena.
Pucketa nam mraz,
Uz bodljikavu prehladu,
S bijelim snijegom,
S mećavom, s mećavom.
Skuteri – saonice
Sami smo se vozili -
Od sela do sela,
Kolyada je zabavna.

***
Oh, Carol
Otišao sam potkivaču.
- potkivač,
Iskuj mi sjekiru.
- Čemu služi sjekira?
-Nasjeci bor.
-Čemu služi bor?
- Asfaltiranje mosta.
-Čemu služi most?
- Mraz hodati, -
Dotjerajte Novu godinu!

***
Tausen, tausen,
Idemo svima!
Tko neće dati žele -
Poprskat ću ga na vratima.
Tko ti neće dati krafnu -
Ja sam ovčji pazuh.
Tausen, tausen!
Kuhaj, bako, žele -
Na brdu,
U lubanji.

***
Sijemo, nanosimo snijeg
Na svilenoj postelji.
Snijeg pada,
Mećava će izbiti!
Daj ti, gospodaru,
Na Novu godinu:
Na terenu je potomstvo,
Na gumnu - vršeno,
Dat ćeš nam -
Pohvalit ćemo
I nećeš dati -
Grditi ćemo.

***
Koljada, Koljada,
Daj mi malo pite
Ili štrucu kruha,
Ili pola dolara,
Ili pile s grbom,
Pjetlić s češljem!
Otvorite škrinje, vlasnici,
Izvadi štikle!
Dajte koju kunu Kolednicima!

Carols su svojevrsni odjek drevne tradicije slavljenja zimskog solsticija, koji za Slavene simbolizira rođenje novog sunca. Proslava u čast Boga Velesa odavno je prošlost, ali pojavila se nova, ne manje značajna - Rođenje Kristovo. Od tada su kolenda postala pučka zimska zabava, sastavni dio božićnih blagdana. Ne čudi da su “hod sa zvijezdom” i kolendavanje za mnoge jedno te isto. U 19. stoljeću te su se dvije tradicije doista često spajale. Ali ipak, vrijedi ih moći razlikovati. Navečer 6. siječnja samo odrasli sudjeluju u šetnjama; oni se oblače u nošnje i recitiraju ruske narodne pjesme. Ujutro 7. siječnja na redu su djeca: djeca odlaze u poznate kuće, recitiraju kratke dječje tekstove, pjevaju božićne pjesme i primaju ukusne darove i sitni novac iz ruku gostoljubivih domaćina.

Na našem portalu prikupili smo najbolje kratke dječje pjesme s tekstovima i notama. Pripremite se za Božić unaprijed, uključite svoju djecu u proces i zajedno naučite drevne slavenske tradicije!

Jednostavne i kratke ruske narodne pjesme, tekstovi

Naši su stari tradicionalno na Badnjak išli kolendovati. U šaljivom ritualu nisu sudjelovala djeca, već samo odrasli ili mladi. Koledanje je bilo više poput svojevrsnog slavenskog karnevala: svi su se oblačili u "koze", "Cigane", "medvjede", "arape", nosili su maske od brezove kore i obrnute kućišta, mazali su lica sokom od repe i čađom. Nestašni koledari mogli su se dobro zabaviti veseleći se, ponekad i nedolično - premjestiti tuđeg konja u drugi štand, prevrnuti kola, odvezati dvorišnog psa i preplašiti ukućane. Kolednici su u ovom trenutku bili svojevrsno utjelovljenje duša predaka koji su na Božić došli na zemlju, pa se nitko nije usudio nevaljalima oduzeti takve moći. Štoviše, mladi su koristili ne samo jednostavne i kratke ruske pjesme, već i sarkastične pjesme sa strahovima i duhovitostima. Pogotovo ako naiđete na neljubazne i neljubazne domaćine koji škrtare na poslasticama.

Koljada, Koljada,

Badnjak je!

Dobra teta,

Pita je ukusna

Ne reži, ne lomi,

Poslužite brzo

Dva tri,

Dugo stojimo

Nemojmo stajati!

Peć se grije

Hoću malo pite!

Koljada, Koljada,

Otvaramo sve kuće,

Svi prozori, škrinje,

Dajemo slatkiše i pite,

Da bi tebi bilo dobro,

Recite hvala do neba

Bog će nam svima dati zdravlje,

Uostalom, on je dobar u ovome.

Koljada, Koljada!

Daj nam malo pite

Ili štrucu kruha,

Ili pola dolara,

Ili pile s grbom,

Pjetlić s češljem!

Ruske narodne pjesme za djecu za Božić 2017

Kršćanski "Hod sa zvijezdom" oduvijek se smatrao dječjom tradicijom. Obično su rano ujutro na Božić odlazili slaviti Krista. Sve ruske narodne pjesme i kratke dječje pjesme bile su vjerskog sadržaja. Glavni atribut bila je osmerokraka Betlehemska zvijezda na stupu, koja je simbolizirala dolazak mudraca. Mali koledari nisu se kitili i ponašali su se skromno i pristojno. U malim društvima dolazili su u dvorišta i pod prozore kuća, pjevali pjesme, čitali tekstove, slavili vlasnike i rođenog Spasitelja. Zauzvrat su gosti dobivali ukusne poslastice i novčiće. U nekim selima samo su siromasi ili siročad smjeli hodati sa zvijezdom i koledama. Vlasnici bogatih kuća izdašno su ih nagrađivali, kako bi sve što su pjevali postalo opipljiva pomoć siromašnim obiteljima. Tijekom desetljeća etnografi su zabilježili mnoge kratke ruske narodne božićne pjesme za djecu; postoje čak i cijele priče koje prepričavaju radnju Isusova rođenja. Ali prednost je ipak u kratkim dječjim pjesmama s laganim stilom i dubokim značenjem.

Sada je anđeo sišao k nama,

Pjevao je: “Hristos se rodi!”

Došli smo slaviti Krista,

I čestitam vam praznik!

Nosimo zvijezdu, pjevamo pjesmu,

Postavili smo put do kuće,

Krista Boga slavimo!

Noć je tiha, noć je sveta,

Na nebu je svjetlost i ljepota.

Sin Božji povijen je u pelene,

Leži u betlehemskoj jazbini.

Spavaj, sveto dijete,

Spavaj, Sveto Dijete.

Noć je tiha, noć je sveta,

I lagan i čist.

Radosni zbor anđela hvali,

Otkrivajući prostor daleko

Nad uspavanom zemljom.

Nad uspavanom zemljom.

Noć je tiha, noć je sveta,

Pjevamo o Kristu.

I s osmijehom Beba gleda,

Njegov pogled govori o ljubavi

I blista ljepotom.

I blista ljepotom.

Koljada, Koljada

Otvori vrata

Izvadite škrinje

Poslužite njuške.

Čak i rubalj

Čak i novčić

Nemojmo tako odlaziti od kuće!

Daj nam bombone

Ili možda novčić

Ne žalite ni za čim

Badnjak je!

Božićne pjesme za božićne pjesme: kratki dječji tekstovi za Božić

Sve kolende koje su od davnina ušle u naš folklor mogu se podijeliti u dvije kategorije: kratke sjetvene pjesme i božićne pjesme. Sijanje dječjih motiva potječe iz poganstva. Njihovi kratki tekstovi puni su priča o snazi ​​prirode, o plodnosti Majke Zemlje, svi hvale vlasnike i žele im obilan urod. Samo u nekoliko regija Rusije koledari se okreću Koljadi. U drugim dijelovima zemlje bog plodnosti naziva se drugačije: Avsen, Vinograden, Tausen. Dječje božićne pjesme za pjevanje pojavile su se nakon krštenja Rusa. Njihovi tekstovi lako prate poruku o velikom događaju - rođenju Spasitelja i čestitanje svih kršćana na ukazanju malog Isusa. Oni su složeniji u svojim tekstovima i melodijama. I ako je za izvođenje kratkih sjetvenih pjesama dovoljno zapamtiti nekoliko jednostavnih fraza koje se ponavljaju, onda melodije i tekstove božićnih pjesama za kolende treba dugo učiti.

Srebrna svjetlost struji kroz prozor,

Ova noć nije laka.

Neka bude izvan prozora, neka bude izvan prozora,

Snijeg iz bajke svjetluca.

Ujutro će na nebu bljesnuti zvijezda

Sjajniji od svih zvijezda na svijetu.

Postat će svjetlije nego ikad

I djeca će se nasmiješiti.

božićno drvce

božićno drvce

Neka nam svima da

Radost i toplina.

božićno drvce

Božićno drvce.

Neka ti bude na srcu

Tiho i svijetlo.

Božićna šuma je postala bajkovita.

Okolo lebdi bajka.

Pjesma ljubavi teče s neba,

Nema života bez čuda.

Ujutro će bljesnuti zvijezda na nebu,

Sjajniji od svih zvijezda na svijetu.

I nikad, i nikad,

Djeca neće plakati.

Na sveti Božić -

Radost u svijetu, slavlje.

Na Isusov rođendan

Veselo pjevanje koleda.

svijetle igračke za božićno drvce,

Zvijezde, lopte, petarde,

I oduševljenje i divljenje

Na dan Isusova rođenja.

Na sveti Božić -

Proslava za djecu svijeta.

Pjevanju se raduje cijela Zemlja

Na dan Isusova rođenja.

Pahulje se tiho vrte.

Bajka dolazi u naš dom!

Božićno drvce, darovi, slike:

Nazovimo to sve Božićem!

Zvijezde svjetlucaju na nebu,

Ali samo je jedan svjetliji od svih njih!

On nam naviješta radost,

O božićnim blagdanima!

Na ovaj čarobni praznik

Sve će odjednom biti ispunjeno,

Vjera nada ljubav

I svjetlo dobrote naokolo!

Najljepše ruske narodne pjesme: dječji tekst i note

Kao u davna vremena, u našim godinama djeca i odrasli unaprijed se pripremaju za dolazak Kolyade. Djeca uče kratke, ali najljepše ruske narodne pjesme s tekstovima i notama, roditelji pomažu u šivanju dječjih nošnji i izradi maski jarca, ovna, lisice, medvjeda itd. Budući da kolendaju uglavnom osnovnoškolci i srednjoškolci, za Božić se počinju pripremati unaprijed: kod kuće s knjigama i video snimkama kratkih božićnih pjesama ili u školi na tematskoj literaturi. Međutim, današnje lijepe ruske dječje pjesme razlikuju se od starih tradicionalnih. Umjesto veličanja žetve, djeca pjevaju o rođenju Kristovu, zimskim veseljima, praznicima i darovima. U znak zahvalnosti za lijepe i duševne pjesme, djeca od odraslih dobivaju slatkiše, pite, medenjake i voće. Na sjeveru Rusije dječje božićne pjesme pjevaju se za pjevanje s pripjevima, dok se u većini drugih regija češće pjevaju pojedinačne kratke i vesele pjesme.

"Božićne pjesme"

Glazba A. Shidlovskaya. Narodne riječi.

1. Kako je vani hladno

Smrzne nos

Ne govori mi da dugo stojim

Narudžbe za posluživanje uskoro!

2. Ili toplu pitu,

Ili maslac, svježi sir,

Ili novac s kopljem,

Ili rubalj u srebru.

"Carol je stigla"

Ruska narodna pjesma.

Koleda je stigla uoči Božića.